"'s the best" - Translation from English to Arabic

• هو أفضل
• هي أفضل
• أفضل ما
• هو الأفضل
• هو افضل
• هذه أفضل
• هي الأفضل
• إنه أفضل
• هو الافضل
• افضل ما
• هى أفضل
• افضل شيء
• إنّه أفضل
• هي افضل
• هذه افضل

Now, we need to irrigate half a continent, sir, and our think tank says that's the best way.
الآن، نحن بحاجة إلى ري نصف القارة، يا سيدي، وفكرية لدينا يقول هذا هو أفضل وسيلة.

I think Tony Nathan's the best running back in the country.
أظن أن طوني ناثان هو أفضل راكض خلفي في البلاد

What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?
من هو أفضل لاعب تصويب معدل جينياً لجنود الفضاء؟

It's the best 52 minutes you'll spend all day.
هي أفضل الدقائقِ الـ52 أنت سَتَصْرفُ طِوال النهار.

It's the best I could do on such short notice.
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه في هذه المهلة الصغيرة.

'Cause every kid wants to think his father's the best, right?
لأن كل طفل يعتقد أن والده هو الأفضل أليس كذلك؟

Well, maybe that's the best reason for me to be elected.
حسنا، ربما هذا هو أفضل سبب بالنسبة لي أن ينتخب.

Oh, that's good,'cause he's the best tenant I have.
أوه، هذا أمر جيد لانه، هو أفضل مستأجر لدي.

Do you really think a wedding's the best place for me?
هل تظنين حقًا أن حفل الزفاف هو أفضل مكان ليّ؟

Physically, by far, he's the best subject we've had.
من الناحية الجسدية, هو أفضل نزيل نحصل عليه.

It's the best I could come up with given the time frame.
هذا هو أفضل ما يمكن أن نخرج مع ضوء الإطار الزمني.

Somebody who didn't think they had a chance, it's the best.
شخص لم يعتقد أن تتاح له الفرصة هو أفضل يوم

A good meal's the best cure for a mugging, you know.
بعد السرقة يحتاجون إلى وجبة طعام جيدة هي أفضل علاج

Carmen's the best chef in all of East Los.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

It's the best I can do. I haven't been inside.
هذا أفضل ما استطعت فعله لم أستطع الدخول أكثر

So she can meet someone who's the best at something.
بإمكانها أن تقابل شخصاً هو الأفضل في شئ صحيح.

I mean, honestly, it's what's the best for both of us, right?
‫أقصد بصراحة، إن ذلك هو الأفضل ‫بالنسبة لكلينا، صحيح؟

When it rains, Spark's the best fisherman at Bible Creek.
عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج

In this job, it's the best way to be.
في هذه المهنة هذه أفضل طريقة لتبقى عليها

Dr. Kinney's the best in the city, if not the whole country.
د. كيني, هي الأفضل في هذه المدينة ليس في سائر البلاد

I'm telling you, he's the best ventriloquist in the business. He...
أؤكد لك إنه أفضل متحدث من البطن في هذا المجال.

Yeah, that's the best when you talk about your dad.
نعم , هذا هو الافضل عندما تتحدثين عن اباكى

That's the best I cando until the doctor comes.
هذا افضل ما بوسعي فعله حتى يصل الطبيب

Now, what's the best way to get a room?
الآن، ما هى أفضل طريقِة للحصول على غرفة؟

Well, Olivia and I talked and decided that for now, it's the best course of treatment.
حسناً, انا و اوليفيا تحدثنا وقررنا ذلك انه افضل شيء للعلاج

He's the best hired hand money can buy.
إنّه أفضل مساعد للتعاقد معه يمكن للمال أن يشتريه.

So, queen takes queen, C3. That's the best move.
اذا الوزير ياخذ الوزير ثم سي3 هي افضل حركة

That's the best present anyone has ever given me!
هذه افضل هَدية اهداها الى احد على الاطلاق