"'s the only thing" - Translation from English to Arabic

• هو الشيء الوحيد الذي
• هو الشئ الوحيد الذي
• إنه الشيء الوحيد الذي
• إنّه الشيء الوحيد الذي
• هو الشىء الوحيد
• هو الأمر الوحيد
• هو الشئ الوحيد الذى
• هو الشيئ الوحيد الذي
• هو الشيء الوحيد الّذي
• هي الشيء الوحيد الذي
• الشيء الوحيد في
• الشيءُ الوحيدُ الذي
• إنه الأمر الوحيد الذي
• إنه الشئ الوحيد
• إنه الشيئ الوحيد الذي

It's the only thing that would account for the symptoms.
هذا هو الشيء الوحيد الذي قد يتوافق مع الأعراض

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

It's the only thing you owe me, that we owe each other.
هذا هو الشيء الوحيد الذي تدينين لي به ندين لبعضنا البعض

It's the only thing that the other side understands.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يفهمه الجانب الآخر

Yes, it's the only thing your father does well.
نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله

It's the only thing that would let that paranoid dictator actually sleep.
إنّه الشيء الوحيد الذي كان يدع ذلك الدكتاتور المرتاب ينام فعلا.

It's the only thing I need you to do today.
هو الشيء الوحيد الذي أحتاجك أن تفعله كل يوم

Sometimes it's the only thing guys will respond to.
احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب

It's the only thing she can't understand and won't expect.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لن تفهمه أو تتوقعه

It's the only thing that shuts me up, isn't it?
هذا هو الشيء الوحيد الذي يغلق لي، أليس كذلك؟

Flying's the only thing I ever wanted to do.
الطيران هو الشيء الوحيد الذي اريد ان افعله

That file's the only thing - keeping me alive!
ذلك الملف هو الشيء الوحيد الذي يُبقيني حيةً

I guarantee you, that's the only thing she really wants.
أضمن لك أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده

Running's the only thing I was ever really good at.
العدو هو الشيء الوحيد الذي كنت ماهرًا فيه بحق.

That's the only thing I've done it for him.
هذا هو الشئ الوحيد الذي فعلته من أجله

It's the only thing that'll take you outta poverty. Right?
إنه الشيء الوحيد الذي ينتشلك من الفقر أليس كذلك؟

It's the only thing I've ever seen that can bring him down.
إنّه الشيء الوحيد الذي رأيته يستطيع إخضاعه

Exactly, and that's the only thing that's gonna keep you out of jail and with your son.
بالظبط , و هذا هو الشىء الوحيد الذى سيبقيكى خارج السجن مع ابنك

- Yeah. - That's the only thing he won't do.
ـ أجل ـ هذا هو الأمر الوحيد الذي لن يفعله

And it's the only thing you gave me to say.
وهذا هو الشئ الوحيد الذى أعطتنى إياه لقوله

That's the only thing the zoo's ever told me.
هذا هو الشيئ الوحيد الذي أخبرتني به الحديقة

Water's the only thing that can throw a tracker them off the scent.
إنّ الماء هو الشيء الوحيد الّذي سيبعدالمقتفينمن تعقّبالرائحة.

Candy's the only thing I was ever certain of...
الحلويات هي الشيء الوحيد الذي كنت متأكد منها

It's the only thing in the building that goes down.
إنه الشيء الوحيد في هذه البناية الذي يُنزِل للأسفل

But that's the only thing that could make me unhappy, right?
لكن ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟

Right now it's the only thing that lets me sleep,
و الأن إنه الأمر الوحيد الذي يجعلني أخلُدُ للنوم

It's the only thing I thought would impress you enough.
إنه الشئ الوحيد الذى اعتقد أنه سيبهرك بالقدر الكافى

- See this? It's the only thing keeping the dogs from tearing her apart.
إنه الشيئ الوحيد الذي يمنع الكلاب من تمزيقها إرباً