"'s why we" - Translation from English to Arabic

• هو السبب في أننا
• هو سبب
• لهذا نحن
• لذلك نحن
• ولهذا نحن
• لهذا السبب نحن
• هو السبب الذي
• ولهذا يجب
• هو السبب في اننا
• لهذا علينا
• لهذا فنحن
• السبب أننا
• السبب كنا
• السبب اننا
• السبب جئنا

That's why we found calls between her phone and his office.
هذا هو السبب في أننا وجدنا المكالمات بين هاتفها ومكتبه.

Yeah, that's why we hit it when they've been out on the water for at least two hours or so.
نعم، هذا هو السبب في أننا ضربها عندما كانوا على الماء لمدة ساعتين على الأقل أو نحو ذلك.

But that's why we need to get these two together right away.
لكن هذا هو السبب في أننا نريد هذان الاثنان سويا معاً

Or at least they did. But that's why we separated from them.
أو على الأقل رغبوا بذلك، لكن هذا هو سبب إنفصالنا عنهم.

Come on! Somebody bribed the prison board! That's why we're here!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

Movies are so lifelike, that's why we love them.
و الأفلام تشبه الحياة كثيراً لذلك نحن نحبها

- That's why we came back for Miller. - Yeah, Miller.
و هذا هو السبب في أننا عدنا لميلر نعم، ميلر

That's why we feel so comfortable in letting you know... that South Africa is a human rights disaster.
وهذا هو السبب في أننا نشعر مريحة جدا في إعلامك أن جنوب أفريقيا كارثة حقوق الإنسان.

That's why we were trying to force you into it.
هذا هو السبب في أننا كنا نحاول إجباركم بذلك

And that's why we're going to the party tonight in style.
وهذا هو السبب في أننا ذاهبون للحزب الليلة في الاسلوب.

It's why we locked-up the druid, in the Mansion of the Gods.
ومن هو السبب في أننا مقفل المتابعة الكاهن، في قصر الآلهة.

You're a good man and an honorable cop, and that's why we came to you in the first place.
كنت رجلا جيد وشرطي الشرفاء، وهذا هو السبب في أننا جاء لك في المقام الأول.

Yeah, well, that's why we're gonna stop him.
نعم، حسنا، هذا هو السبب في أننا ستعمل وقفه.

That's why we rented a custom van,
هذا هو السبب في أننا استأجر شاحنة مخصصة،

I'm assuming that's why we're here because you had a lead that this could be connected to our gang?
أفترض أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا لأن لديك معلومة ما أن هذه الجريمة مرتبطة بالعصابة؟

Well, that's why we're here, actually.
حسنا، وهذا هو سبب وجودنا هنا، في الواقع.

That's why we're depicted as animal-like creatures on the tomb walls.
هذا هو سبب اننا نصور كمخلوقات مثل الحيوانات. علي جدران المعابد

That's why we shouldn't kill these, but capture them for further study.
لهذا نحن يجب أن لا نقتل هؤلاء، لكن يأسرهم للدراسة الأخرى.

Nobody posted to a Base Depot is fit. That's why we're here.
لا احد رسل إلى قاعدة الرئيسية مناسب , لذلك نحن هنا

That's why we're here. Added support and the element of surprise.
ولهذا نحن هنا، للدعم الإضافي وعنصر المفاجأة.

That's why we're here. You can go and look. I'll wait here.
لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا

Maybe that's why we lasted as long as we did.
ربما هذا هو السبب الذي جعلنا نستمر قدر المستطاع

And that's why we should always, uh, focus on the job in hand.
ولهذا يجب علينا جميعا أن نركز على العمل الذى فى أيدينا

That's why we're made for each other.
هذا هو السبب في اننا قد صُنعنا من اجل بعضنا

Well, that's why we have to focus on getting the truth, so you can tell everyone who you really are.
حسناً , لهذا علينا أن نركز على الحصول على الحقيقة حتى يكون بإمكانكِ إخبار الجميع من حقاً أنتِ

That's why we're suing you for $6 million.
لهذا فنحن نقاضيكم للتعويض بمبلغ 6 ملايين

That's why we're talking, but, still, I go alone.
لهذا السبب أننا نتحدث ولكن ما زال، سأذهب وحدي

That's why we were so afraid the staff had been stolen.
لهذا السبب كنا خائفين من . أن العصا قد سرقت

That's why we are the only family in the development to have bred.
هذا هو السبب اننا الوحيدون في المنطقة الذين يلدون

We're... there's violence, yes, in the relationship, and that's why we came in.
هناك عنف، أجل في العلاقة ولهذا السبب جئنا