"'s worried" - Translation from English to Arabic

• قلق
• يقلق
• قلقة من
• إنها قلقة
• انها قلقة
• كان قلقًا
• يشعر بالقلق
• يقلقها

He's worried. Maybe you can give him an update.
انه قلق ربما عليكِ أن تطلعيه على المستجدات

Patient's got a bendy straw sticking out of his chest that's keeping him alive, and all that he's worried about is his stupid ego.
المريض لديه مزاز يخرج من صدره و هذا ساعد في بقاءة على قيد الحياة، و كل ما هو قلق بشأنه غروره الغبي

Terry's drivin'around right now looking for you. He's worried sick.
تيري يقود السيارة بالجوار الآن بحثا عنك، إنه قلق جدا.

I guess they could be the big bad everyone's worried about.
قد يكونوا هذا الشيء الكبير السيء الذي يقلق منه الجميع

She's worried that her advice got her daughter killed.
إنها قلقة من أن نصيحتها أودت بحيات أبنتها

He's worried that he didn't send enough gifts with the messengers.
إنّه قلق ألّا يكون قد أرسل هدايا كافية برفقة مبعوثه

He's got the yips. He's worried about you. and it's getting in the way.
لديه ذلك الارتعاش هو قلق عليك وهذا أصبح يؤثر عليه

He's worried that if he gives up those servers, people are gonna stop using his service.
إنه قلق أنه إذا سمح لهم بأخذ تلك الخوادم فإن الناس سيبدئون في التوقف عن إستخدام السحابة الخاصة به

He's worried about me because my mom died recently, and he is worried that I won't be able to work through my personal pain to get the job done.
إنه قلق عليّ لأن أمي توفيت مؤخرًا وقلق أنني قد لا أكون قادرة على التعايش مع ألآمي الشخصية لأنهي أعمالي

Someone tried to kill your father, and he's worried they're gonna try again.
حاول أحدهم قتل أبيك وهو قلق من أن يُعاود الكرّة ?

He's worried he'll miss them because of the surgery.
و هو قلق أنّها ستفوته إن أجرى العمليّة الجراحيّة

He's worried about his marriage counseling, as he should be.
هو قلق من جلسات مشورات الزواج، كما يجب أن يكون.

You know, maybe he's worried it'll be too much, or whatever.
كما تعلمين, ربما هو قلق بأنه يوسف يكون مبالغ, أو أياً كان

He's worried he got me in trouble and not the other way around.
إنه قلق, لأنه ورطني في مشكلة وليس قلقًا على نفسه.

Says he heard we found Katie and he's worried about Sera.
قال انه سمع أننا عثرنا على كايتي و هو قلق بخصوص سيرا

I can't be the only one who's worried about these extremists.
لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يقلق من هؤلاء المتطرفين

You know, somebody who's worried sick, frightened that you might get hurt.
أقصد شخص سوف يقلق جدا أذا توقع أنك سوف تضر نفسك

I don't think that's what she was worried about. I think she's one. That's what she's worried about.
لا أعتقد أنّها قلقة من هذا الشيء , بل هي قلقة على نفسها , هذا هو الأمر الذي يقلقها

Whatever it is, she's worried that it might get her in trouble, that's why she brought you.
مهما كان الامر انها قلقة بان الامر سيضعها في مشكلة لهذا السبب طلبت حضوركِ

He's worried that Cary and I might tell someone that he's moving drugs.
كان قلقًا من أن نقول أنا أو كاري لأي شخص أنه يهرب المخدرات

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

Yeah, well, you can tell her that I'm not an alcoholic if that's what she's worried about.
بإمكانك إخبارها أنّني لستُ مدمن على الكحول لو كان هذا الأمر يقلقها