I'm telling you to take the time to process so that you don't do or say anything that you're gonna regret. | Open Subtitles | أنا أقول لك تأخذ من الوقت لمعالجة حتى يتسنى لك لا تفعل أو قول أي شيء أنك ستعمل الأسف. |
Okay, but don't do anything embarrassing in front of Nicole. | Open Subtitles | حسنًا، ولكن لا تفعل أي شئ محرجًا أمام نيكول |
- It's time I passed the torch. - Don't do this. | Open Subtitles | ـ لقد حان وقت تسليمي للشُعلة ـ لا تفعلي ذلك |
You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy. | Open Subtitles | أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ |
We'd be giving up so much more if we didn't do this. | Open Subtitles | سنكون التخلي عن أكثر من ذلك بكثير إذا لم نفعل ذلك. |
And my sister doesn't need one since she didn't do anything. | Open Subtitles | أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً |
And they shared the loot. I don't do such deeds. | Open Subtitles | وشاركوهم في الغنيمة أنا لا أفعل مثل هذه الأفعال |
If you put stickers on the window, the birds won't do that. | Open Subtitles | إذا وضعت ملصقات على النافذة ، فإن الطيور لا تفعل ذلك. |
Yeah, well, the one they gave me doesn't do that. | Open Subtitles | صحيح , حسناً التي أعطوني إياها لا تفعل ذلك |
That's why you're the past and I'm the future. Don't do this. | Open Subtitles | ـ لهذا السبب إنّك الماضي وأنا المستقبل ـ لا تفعل هذا |
And the mama panda doesn't do anything about it, because she was blinded to make her more submissive. | Open Subtitles | و الباندا الأم لا تفعل شيئا بخصوص الامر لأنها عمياء من أجل أن تكون أكثر طاعة |
Don't do that again. Okay? I will give birth. | Open Subtitles | لا تفعل هذا مجددا، اتفقنا وإلا سألد الآن |
World's leading expert in blaming yourself, please don't do it. | Open Subtitles | أضلع الآدمين في لوم المرئ لنفسه، فرجاء لا تفعل. |
Trish, they're on their way. Trish, Trish, don't do this. | Open Subtitles | تريش، إنهم في طريقهم تريش، تريش، لا تفعلي ذلك |
You know, don't do anything that's gonna change history. | Open Subtitles | كما تعلمين، لا تفعلي شيئًا كفيلًا بتغيير التاريخ. |
Whatever you guys think I did, I didn't do it. | Open Subtitles | لم أفعل أيّاً ما تعتقدان أنني فعلته يا رفاق. |
I can't... I told you before. I didn't do it. | Open Subtitles | لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا |
I know, but if we don't do anything, I'm gonna go anyway. | Open Subtitles | أعلم، ولكن إن لم نفعل شيء فسوف أموت على أي حال |
With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit? | Open Subtitles | بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟ |
No, I don't do that anymore. I turned them all away. | Open Subtitles | لا ، لا أفعل ذلك من بعد، لقد رفضت جميعهم. |
Except we don't do anything for the good of society. | Open Subtitles | إلا أننا لا نفعل أي عمل خير لصالح المجتمع |
Ah, we're... we're really more do-it-yourselfers... Oh. ...w-who don't do it. | Open Subtitles | نحن حقا نحب فعل الأشياء بأنفسنا من لا يفعل ذلك |
We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows we won't do that. | Open Subtitles | لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك. |
I wouldn't do anything to harm this man or his family. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل أي شيء لإيذاء هذا الرجل أو عائلته |
Whatever it is you did or didn't do with our esteemed chairman last night, well, let's just say he was resoundingly offended. | Open Subtitles | مهما كان الذي فعلت أو لم تفعلي مع رئيس مجلسنا السخي ليلة البارحة حسناً، لنقل أنه قال أنه شعر بالاهانة. |
He would've killed me if I didn't do what he asked. | Open Subtitles | كان من الممكن ان يقتلنى اذا لم افعل ما يريده |
That'll kill you if you don't do something about it. | Open Subtitles | وسوف يودي بحياتك إذا لم تقم بأي شيء تجاهه |
That was kind of fun, but don't do it again, okay? | Open Subtitles | كان هذا نوع من المرح لكن لا تفعلها ثانية، موافق؟ |
You just got to make sure that you don't do something you can't live with because then you're gonna spend your whole life just trying to make it right. | Open Subtitles | لا, يجب عليك أن تتأكد ألا تفعل شيء لا يمكنك التعايش معه لأن عندها ستضطر لأن تعيش حياتك كلها مُحاولاً تصحيح الأمر |