"'t wanna" - Translation from English to Arabic

• لا أريد
• لا تريد
• لا اريد ان
• لا يريد
• لا تريدين
• لا أود
• لاتريد
• لا ترغب
• لم ترد
• لم ترغب
• أكن أريد أن
• لا تود
• لا نريد أن
• لا يرغب
• لم أرد أن

Look, you don't want me here, I don't wanna be here.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

The point is, I wouldn't wanna give him wrong ideas.
المهم أني لا أريد أن أوحي له بأفكار خاطئة

I don't wanna spend what's left of my life without you.
لا أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي من دونكِ

Look, if you don't wanna do the surgery because it cuts too close to home, then fine.
‫انظر، إن كنتَ لا تريد إجراء الجراحة لأن ‫هذا يلمس وترًا حساسًا، لا بأس إذن.

- I don't wanna get used to it. I wanna leave.
انا لا اريد ان اعتاد عليه انا اريد ان اغادره

Well, what if my source doesn't wanna talk to them?
حسنا، ما إذا كان مصدري لا يريد التحدث معهم؟

Commander, I know you don't wanna hear this, but...
ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك

I don't wanna break up the meeting or nothing, but she's something of a cunt, ain't she, Doc?
لا أريد أن أخرب الاجتماع أو ماشابه لكنها نوعا ما عاهرة ، أليس كذلك يا دكتور؟

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

I don't wanna see anyone else get killed today.
لا أريد رؤية المزيد من إراقة الدمِ اليوم

I need more time, God. I don't wanna die a virgin.
يا إلهي، أريد العيش اطول لا أريد الموت وأنا بتول

I don't wanna work here. I don't wanna work anywhere.
لا أريد العمل هنا, ولا العمل في أي مكان.

I told my mom we were staying here and I don't wanna freak her out by leaving early.
لقد أخبرت أمي بأننا باقون هنا لا أريد لها أن تفقد أعصابها من خلال رحيلنا مبكراً

Sure you don't wanna take my Beemer for the summer?
متأكدٌ بأنّك لا تريد أخذ سيارتي في الصيف ؟

Her own husband doesn't wanna talk to her, congress is debating whether to shut this program down.
زوجها لا تريد التحدث معها، المؤتمر يناقش ما إذا كان لإغلاق هذا البرنامج إلى أسفل.

Don't wanna jinx us, but I'll be a lot happier when this Phantom Zone Projector is locked up tight.
لا تريد جينكس لنا، ولكن سأكون أكثر سعادة عندما يكون هذا فانتوم منطقة العارض يتم تأمين ضيق.

Yes, you do. Because I don't wanna be friends.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

He didn't wanna be up on deck to transmit our location.
إنه لا يريد أن يكون على سطح السفينة لإرسال موقعنا

You sure you don't wanna take a twirl in the fringe jacket?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين القيام بالدوران بسترة الشرائط؟

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

You don't wanna be stuck doing numbers your whole life.
انت لاتريد ان تظل تضع الارقام كل طوال حياتك

I don't understand. You say you don't wanna treat us anymore?
لا أفهم, أنت تقول بأنك لا ترغب بعلاجنا بعد الآن؟

Mom, if Rory doesn't wanna go, she doesn't have to go.
أمي, إذا لم ترد روري الذهاب فليس عليها أن تذهب

I guess that bitch didn't wanna be set up.
أعتقد تلك العاهرة لم ترغب في الإيقاع بها

I didn't wanna feel like there was something wrong with me, because I grew up in the Institute, because...
لم أكن أريد أن أشعر بأن هناك شيئا خاطئا معي لأنني نشأت في ... المعهد، وذلك لأنني

- Ow! - You don't wanna run towards gunfire.
لا تود الجري نحو مكان لتبادل إطلاق النار

We can't, because Magic School being the hub of good magic, you know, and we don't wanna expose ourselves.
لا نستطيع ، لأن مدرسة السحر كانت موقع السحر الجيد . و لا نريد أن نكشف أنفسنا

No, no, no! He doesn't wanna fight you anymore.
كلا، كلا إنه لا يرغب بقتالك بعد الآن.

Because I didn't wanna take away the one thing that you were grateful to your father for.
لماذا لم تخبريني؟ لأنني لم أرد أن أبعد الشيء الوحيد الذي ستشكر فيه أبيك عليه