"'t you have" - Translation from English to Arabic

• أليس لديك
• أليس لديكِ
• ألم يكن
• اليس لديك
• هل عندك
• ألا تملك
• لا يكون لديك
• تكن لديك
• ألا يجب
• الم يكن
• أنت ما عِنْدَهُ
• أليس لديكم
• أليس لديكما
• يوجد لديك
• هل أنت ما عنده

Don't you have enough women in your life to worry about?
أليس لديك ما يكفي من النساء في حياتك لتقلق بشأنهم؟

Go bring your selfie stick so my face can come out smaller. Don't you have one that's a meter long or something?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

There's no gear by the door. Don't you have practice today?
لا توجد أدوات علي الباب أليس لديك تدريب اليوم ؟

Don't you have better things to do than to raid our fridge?
أليس لديكِ أشياء أفضل لتفعليها بدلاً من الإغارة على ثلاجتنا ؟

Couldn't you have just taken the stones? Way back?
ألم يكن بوسعكما أخذ الماسات فحسب في الماضي؟

Don't you have somebody at home, a buddy, you'd rather ask?
اليس لديك اي شخص بالبيت او صديق تطلب منه ؟

Don't you have something to do, Iike cleaning toilets?
أليس لديك عمل تقومين به كتنظيف الحمامات مثلاً؟

- Don't you have your own family to psychoanalyze?
أليس لديك عائلتك الخاصة للتحليلها نفسيا ً ؟

I've got a mama. Don't you have a family somewhere too?
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟

Don't you have some medical ethics or code or something?
أليس لديك بعض الأخلاق الطبية أو قانون أو شيء؟

Don't you have a better way to spend the weekend?
أليس لديك شيء أفضل تفعله لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

Look, I don't mean to pry, but... don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Oh Don't you have something around back, where it's quieter?
أليس لديكِ غرفة في المؤخرة حيث المنطقة الهادئة ؟

I'm not sure you're Brown material. Don't you have any extracurricular activities?
لست واثقاً من أنكِ تستحقين جامعتنا, أليس لديكِ نشاطات غير مدرسية؟

Peter, don't you have an interview with Dean Dryer?
بيتر، ألم يكن عندك مقابلة مع عميد دراير؟

Don't you have a case or two, some bogeyman to chase?
اليس لديك قضية او قضيتين , شبحاً ما لتطاردة ؟

Don't you have anything to say?
هل عندك أي شيء تقوله؟

Didn't you have some idiot cousin living out here or something?
ألا تملك ابن عم غبي يعيش هنا أو شيء كهذا؟

Why don't you have some weed and mellow out.
لماذا لا يكون لديك بعض الاعشاب ويانع بها.

Didn't you have a few more years to go on that double life sentence?
ألم تكن لديك بضع سنوات لتقضيها بالسجن من عقوبة الحكم المؤبد المزدوج ؟

Chris, if you had a problem, shouldn't you have come to me?
كرس، إذا كان لديك مشكلة , ألا يجب أن تأتى لي؟

Couldn't you have waited ten seconds before playing the clown?
الم يكن باستطاعتك الانتظار لعشرة ثوان قبل ان تقفز مثل المهرج؟

Roz, don't you have coffee waiting?
روز، هَلْ أنت ما عِنْدَهُ إنتظار قهوةِ؟

Don't you have, like, forensic guys for this shit?
أليس لديكم عناصر أدلة جنائية للقيام بهذه القذارة؟

Come on. Don't you have enough kids for me to look after?
على رسلكم , أليس لديكما ما يكفي من الأطفال لأرعاهم ؟

Don't you have a hard drive you can go fix?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Don't you have a courthouse to find?
هل أنت ما عنده دار عدل للإيجاد؟