"'t you tell me" - Translation from English to Arabic

• لم تخبرني
• لا تخبرني
• لم تخبريني
• لا تخبريني
• تقل لي
• تقل لى
• لا تخبرينني
• لاتخبريني
• لا تقول لي
• لم تخبروني
• لم تخبرينني
• لا تخبرونني
• تُخبرْني
• لمْ تخبرني

I reckon she finally told you. Yeah, why didn't you tell me?
أعتقد أنها أخبرتك في النهاية نعم , لما لم تخبرني ؟

Why didn't you tell me the doctors had American military support?
لم لم تخبرني أن الطبيبة لديها دعم من القوات الأمريكية؟

Marvin, why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Sophie, why couldn't you tell me about driving without a licence?
صوفي , لماذا لم تخبريني بأمر قيادتك بدون رخصة ؟

Why don't you tell me where you learned to fight like that?
لما لا تخبريني اين تلقيتي تدريبك للقتال بهذا الشكل؟ لا شيء,صحيح؟

Didn't you tell me you'd discovered that Brandy was all grown up?
ألم تقل لي إنك اكتشفت أن براندي قد أصبحت امرأة ناضجة؟

Now,why don't you tell me about the night you got collared.
الآن، لماذا لم تخبرني عن ليلة كنت حصلت على باعتقاله.

Why didn't you tell me you didn't have any money?
لماذا لم تخبرني أنك لم يكن لديك أي المال؟

By the way, why didn't you tell me earlier?
بالمناسبة ، لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

Hey, why didn't you tell me the guy lawyered up?
هيي، لماذا لم تخبرني أن الرجل طلب محاميه ؟

Why don't you tell me what this is about?
لماذا لا تخبرني لما كل هذا، أيها الضابط؟

Please tell me what's going on. Why won't you tell me anything?
من فضلك قل لي ماذا يحدث لماذا لا تخبرني بأي شيء؟

Why don't you tell me clearly what exactly happened?
لماذا لا تخبرني بشكل واضح ماذا أحدث بالضبط؟

Eleanor, why didn't you tell me you knew Anthony Allen?
إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟

Why didn't you tell me you were Skyping with her?
لما لم تخبريني بأنّك كنتِ تتحدثين معها على السكايب

Well, if it's no big deal, why don't you tell me?
حسناً، إن لم يكن بالأمر الجلل لمَ لا تخبريني ؟

So, why don't you tell me your life story?
إذاً ، لماذا لا تخبريني قصة حياتك ؟

Why didn't you tell me Paris was such a nightmare?"
لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟

Oh my God, I missed four calls. Why didn't you tell me sooner?
,يا إلاهى, فوت ٤ مكالمات لماذا لم تقل لى مبكراً؟

Why don't you tell me why you still are?
و لما لا تخبرينني لما لا تزالين متزوّجة لحدّ الآن؟

On second thought, why don't you tell me about the case?
في فكرة ثانية, لماذا لاتخبريني عن القضية?

Why don't you tell me if it tastes like chicken?
لما لا تقول لي أذا كان مذاقه مثل الدجاج؟

Guys, why didn't you tell me that Paige was in the cargo hold? I think things just got worse.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

So, why didn't you tell me you were leaving?
من الجيد العلم لماذا لم تخبرينني انك مغادرة؟

Now, why don't you tell me how the four of you ended up together?
والآن، لم لا تخبرونني كيف أصبحتم أنتم الـ4 تترافقون؟

Why didn't you tell me you were only publishing half my article?
الذي لَمْ تُخبرْني أنت كُنْتَ وحيد نشر نِصْفِ مقالتِي؟

You're a dick, you know that. Why didn't you tell me your sister's back in town?
أنت أخرق، لمَ لمْ تخبرني بعودة أختك للمدينة؟