"'ve always wanted" - Translation from English to Arabic

• لطالما أردت
• أردت دائماً
• لقد أردت دائما
• كنت دائماً أريد
• أردته دوماً
• أردتُ دائماً
• كنت دائما أريد
• كنت دائما اريد
• كنت دوماً أريد
• لطالما أردتُ
• لطالما رغبت
• أردته دائما
• أردته دائماً
• لطالما أردتيه
• لطالما اردت

I've always wanted to have a threesome with another girl.
لطالما أردت ان يكون لي علاقة ثلاثية مع فتاة

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

But you know what I've always wanted to do?
لكن هل تعلمين ماذا أردت دائماً ان افعله؟

Well, I've always wanted to stay at the Federal in Providence.
حسنا، لقد أردت دائما البقاء على المستوى الاتحادي في بروفيدانس.

I have a baby, which is perfect, since I've always wanted to be a Palos Hills mom.
لدي طفل , وهذا مثالي .. بما أني كنت دائماً أريد . أن أكون أم , بالوز هيلز

Ooh, I've always wanted to put someone on hold.
أوه، لطالما أردت وضع شخص ما قيد الانتظار

I've always wanted to try an insanity defense.
لطالما أردت أن أترافع في قضية بدافع الجنون

The Iron Curtain, I've always wanted to go behind that.
الستئار الحديدية، لطالما أردت الذهاب ورائها

Well, I've always wanted to be a bride, but I don't really expect to be a wife.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

I thought we weren't gonna make it, and I thought I'd never get to say something I've always wanted to.
وخلت أنه لن يتسنى لي أن أقول شيئاً لطالما أردت قوله

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

I've always wanted to drive one of those babies.
لقد أردت دائما لدفع واحد من هؤلاء الأطفال.

I've always wanted to buy a triple decker down by the water and fix it up, you know?
كنت دائماً أريد بيتاً من ثلاثة طوابق قريب من المياه و كل شيء مرتب فيه كما تعرفين

So he is, um... he's gonna give me a ménage à trois. It's what I've always wanted.
سيقدّم لي علاقة ثلاثية هذا ما أردته دوماً

I've always wanted to have sex in this house.
أردتُ دائماً أَن أُمارسَ الحب في هذا المنـزل.

Actually, I've always wanted to command my own boat.
في الحقيقة كنت دائما أريد قيادة مركبي الخاص

I've always wanted to go horseback riding at 11.30 at night.
قد كنت دائما اريد ان اركب حصانا الساعه 11,30 مساءا

I need to do something. -l've always wanted to be an actress.
أنا بحاجة لأفعل شيئ "إرنستو" كنت دوماً أريد أن أكون مُمثلة

I've always wanted to see him in his big chair.
لطالما أردتُ أن أراه وهو جالس في كرسيه الكبير

There must be something that you've always wanted to do.
. لابدّ من أنّ هنالك شيئاً لطالما رغبت بفعلِه

Homer's turned into the man I've always wanted, which I don't really want.
وهومر تحول إلى الرجل الذي أردته دائما والذي حقا لا أريده

I could trade at the level I've always wanted.
‏‏يمكنني التعامل ‏على المستوى الذي أردته دائماً. ‏

I'm trying to give you something you've always wanted.
أنا أحاول فقط أن أعطيك شيئاً لطالما أردتيه

I've always wanted to see the place that banished tyranny.
لطالما اردت ان ارى المكان الذي انهى الاستبداد