"'ve gone" - Translation from English to Arabic

• قد ذهبت
• لقد ذهبت
• ذهبنا
• انتقلنا
• قد ذهب
• لقد ذهبوا
• ذهبا
• قد ذهبوا
• لذهبت
• كنت ذهبت
• لقد تماديتُ
• أنني ذهبت
• تماديتي

I mean, you've gone this long without ever having to meet her.
أعني، كنت قد ذهبت كل هذه المدة من دون الاضطرار لقائها.

You might've gone too far too fast back in New York.
قد قد ذهبت بعيدا جدا العودة السريعة جدا في نيويورك.

That's how far I've gone to cover for your asses.
هذا هو مدى لقد ذهبت لتغطية الحمير الخاص بك.

I've gone to great lengths to meet you, Doctor.
لقد ذهبت إلى أطوال كبيرة لتلبية لكم، طبيب.

The prospectus kicks ass every meeting we've gone into.
تقديمنا كان مذهلاً في كل إجتماع ذهبنا له

We all need some stability after what we've gone through this year.
نحن جميعا بحاجة الى بعض الاستقرار بعد ما انتقلنا خلال هذا العام.

Oh, now, look, you've gone and made him all inspired.
أوه، الآن، نظرة، كنت قد ذهبت وجعلته مستوحاة جميع.

I mean, really between scoring this house and actually having the babies, you've gone above and beyond.
أعني، حقا بين التهديف هذا البيت وفعلا وجود أطفال، كنت قد ذهبت إلى مدى أبعد.

I'm just saying, all things considered, things could've gone a lot worse.
أنا فقط أقول، كل الأشياء النظر، أشياء قد ذهبت أسوأ بكثير.

In the absence of any evidence, you've gone for the textbook police approach of blame the black guy.
في غياب أي دليل، كنت قد ذهبت ل نهج الشرطة المدرسية إلقاء اللوم على الرجل الأسود.

I told you, you should've gone before we left the North Pole.
قلت لك، ينبغي أن كنت قد ذهبت قبل مغادرتنا القطب الشمالي.

Had I not been there, then you would've gone out hungry.
لو لم أكن هناك، ثم كنت قد ذهبت من الجوع.

My mom's old agent has been flagging open auditions and I've gone out on a few but I actually think they might have booked this one.
كان مدير أعمال أمي يقدم الكثير من تجارب الأداء و لقد ذهبت لبعضهم و لكني أظن أنه ربما أكون قد حصلت على هذا

I've gone to the dark side, and I have no fear.
لقد ذهبت إلى الجانب المظلم و ليس لدي أي مخاوف

Whoa, whoa, whoa, you've gone too far.
إنتظر، إنتظر، لقد ذهبت بهذا بعيداً جداً.

It doesn't matter what arrangements we've made, to what trouble we've gone.
هو لا يهم ما ترتيبات جعلنا، إلى الذي يزعج نحن ذهبنا.

We've gone to 18 battlefields in the past year.
ذهبنا الى 18 ساحة قتال خلال العام الماضي

And here we've gone all these days without so much
وهنا انتقلنا جميع هذه الأيام دون ذلك بكثير

Now you've gone and lit a fucking fire under it!
الآن كنت قد ذهب وأضاءت النار سخيف تحت ذلك!

I tell you, this is the road they've gone up.
أخبرتك أن هذا هو الطريق لقد ذهبوا من هنا.

We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement.
إنّا نُبقي جميع مُختبراتنا في الأسفل لذا فنفترض أنّهما ذهبا إلى الطّابق السّفليّ.

So if they've gone 370 miles from here, that means the only town with civilization within his radius is here.
حسنا. حتى لو كانوا قد ذهبوا 370 ميلا من هنا، وهذا يعني المدينة الوحيدة مع الحضارة

If she did, she would've gone straight to the police already.
لو كان هذا صحيحاً فكانت لذهبت مباشرة إلى الشرطة

Well, you could've told me that. I could've gone to the movies or something.
حسناً, كان بإمكانكِ قول ذلك لي مسبقا كنت ذهبت لرؤية فيلم و القيام بشيء ما.

I've gone too far again, haven't I?
لقد تماديتُ في الحديث, أليس كذلك؟

If would've gone to the police, she'd be alive by now.
لو أنني ذهبت للشرطة, لكانت لا تزال على قيد الحياة

You've gone too far! Get me the manager!
انت تماديتي كثيرا أحضري لي المدير