"'ve heard" - Translation from English to Arabic

• سمعت
• سمعتُ
• سمعته
• سمعنا
• سمعتِ
• سَمعتُ
• سمعتم
• سمعتها
• سمعتي
• سَمعتَ
• أسمعت
• سمعتَ
• سمع
• وسمعت
• سمعوا

Sir I've heard that this imposter is giving them this palace today.
سيدي لقد سمعت هذا أن هذا النصاب سيعطيهما هذا القصر اليوم

I've heard of patients who can reject a CSF infusion.
سمعت عن مرضى يمكنهم رفض ضخ سائل دماغي شوكي

I've heard rumblings about union stuff. Are you in on that?
سمعت كلام عن امور الإتحاد هذا هل انت معهم بهذا؟

I didn't see anyone get attacked, but I've heard the rumors.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

Because I've heard it before, and it wasn't funny the first time.
لأني سمعته من قبل و لم يكن مضحكًا في المرة الأولي

I've heard that she's unfit to be a police officer.
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة

If our blood cured cancer, we would've heard about that by now.
إذا دمائنا الشفاء السرطان، ونحن سوف لقد سمعت عن ذلك الآن.

I've heard that if you want to meet certain people, then this is the place to come.
لقد سمعت أنه إذا كنت تريد أن تقابل بعض الناس فهذا هو المكان المناسب للمجىء

Yeah, I've heard that before. What kind of side effects this time?
سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟

Because ever since I got to Rosewood, all I've heard about Alison is how she's a master planner and manipulator.
لأن من وقت وصولي الى رووز وود ، كل ما سمعت عن آليسون بأنها ماهرة في التخطيط ومتلاعبة

I've heard people are bartering wives for food on other floors.
سمعت أن الناس يقايضون بزوجاتهم مقابل المال في الطوابق الاخرى

I've heard we have crippled the Japanese Imperial Navy.
لقد سمعت أننا شللنا حركة البحرية الإمبراطورية اليابانية.

I've heard they'd always keep a cat on board a ship.
لقد سمعت أنهم دائمًا ما يحتفظون بقطة على متن القارب.

I've heard he plays cards down the Shooters Club.
لقد سمعت انه يلعب بطاقات أسفل نادي الرماة.

I've heard of inner circles but leaving your daughter out... that's cold.
لقد سمعت من الدوائر الداخلية لكن ترك ابنتك خارجاً انه برد

I'm not interested, son. I've heard it a million times.
أنا لست مهتمًا يا بُني، لقد سمعتُ ذلك كثيرًا

That's the best news I've heard all day. That's great.
هذا أعظم خبرٍ قد سمعته اليوم بأكمله هذا عظيم.

We've heard some discouraging things about housing a female population.
سمعنا الكثير من الأمور السيئه عن رعاية سكان نساء

This whole thing. I know, I'm sorry, you've heard it.
هذا الشيء برّمته, أعلم، أنا متأسف, سمعتِ ما قلته.

Now, I've heard a lot of talk about chapter eight... about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.
الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ حول أسوأ نوعِ من الرجالِ النوع الذي يجب أن تتفاداه كل إمرأة

I don't know if you've heard but when the Kargides took over they killed our Arch Magus.
لست أدري إن كنتم قد سمعتم لكن عندما أتى جنود الكارجيد هنا قتلوا المعلم الأكبر

Well, that's the best news I've heard all day.
جيد هذا من افضل الاخبار التي سمعتها اليوم

You've heard that before, huh? Why are you laughing?
لابد وأنكِ سمعتي هذا من قبل لماذا تضحكين؟

Oh, come on, surely you've heard this story.
أوه، يَجيءُ، بالتأكيد سَمعتَ هذه القصّةِ.

You've heard of cases of a jealous husband and his wife's lover coming to blows?
أسمعت بحالات زوج غيور و زوجته المعشوقة و انهيار حياتهما ؟

You know, you've heard most of my fire stories.
تعلم .. لقد سمعتَ معظم قصصي عن الحرائق

Just you thought you Might've heard one With engine trouble.
بل أنه ظن أنه سمع واحدة تعاني مشاكل بالمحرك

I've been here a long time. I've heard it all before.
أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل..

Those drunk teens must've heard the HAM radio last night.
لابد أن أولئك المراهقين قد سمعوا أصوات اللاسلكي بالأمس