"'ve suffered" - Translation from English to Arabic

• عانيت
• عانينا
• عانيتِ
• عانيتي
• عانوا
• عَانيتَ
• عانيتُ
• عانيته
• قد عانت

On the other hand, I've suffered splitting headaches all my life.
ومن ناحية أخرى، لقد عانيت من صداعات مزمنة طوال حياتي

And start your fourth step already. Don't you think you've suffered enough?
وابدأ المرحلة الرابعة حالا ألا تهتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية؟

You must've suffered during the trip in the trunk.
لابد أنك عانيت كثيراً خلال الرحلة فى الصندوق

We've suffered the lost of many men, together. We survive, together.
لقد عانينا كثيرا لخسارة الكثير من الرجال ولقد نجونا معا

I think you've suffered more than anyone for this family's missteps.
أعتقد أنك عانيتِ أكثر من الجميع بسبب أخطاء هذه العائلة

Okay, I think you've suffered enough.
حسنا، اعتقد بانك عانيتي بما فيه الكفاية.

They've suffered significant damage. The distress signal is from within the Alkesh.
لقد عانوا من تدمير كبير، نداء الإستغاثة صادر من نطاق الكيش

You'II suffer as I've suffered, deprived of my children.
سوف تعاني من حرمانك من أطفالك مثلما عانيت

I'm 53, I've suffered, I bounced back, and learned lots about life.
عمري 53 و عانيت و قاسيت وتعلمت الكثير في هذه الحياة

You've suffered cerebral hypoxia. It affects not just the brain but the entire body.
عانيت نقص التأكسج المخي، وذلك لا يؤثر على الدماغ فقط، بل على كل الجسد

You've suffered brain damage and now we're asking people to trust your perceptions.
لقد عانيت من تلف في الدماغ والآن تطلب من الناس أن يثقوا بتصوراتك.

I'm sure you've suffered more than one blow to the head.
إنني متأكد بأنك عانيت من أضرار أكثر مماتتسبببه ضربةواحدةبالرأس.

I've suffered to be torn from my studio to be locked in these horrible houses.
لقد عانيت كثيرا بسبب ابعادي عن مشغلي و لكوني محتجزة في هذا المنزل الرهيب

I know you've suffered from so much injustice, and you've been tolerating it.
أعلم انك عانيت كثيراً من الظلم وانك تغاضيت عنه

You've suffered a lot being on the run after committing your crime, get some rest now.
استرح فقد عانيت للغايه بالهروب بعد ارتكابك لجريمتك

I suppose I could stand to be a little more hospitable, especially since I've suffered from the same nasty habit myself.
أظن أن بإمكاني أن أكون أكثر ترحاباً، وخاصة أنني قد عانيت من تلك العادة الذميمة ذاتها.

You know, we've suffered great violence in this country, Alice.
أتعلمين, لقد عانينا كثيراً من الفوضى في هذه الدولة

We've suffered significant intelligence failures, both foreign and domestic, under the Haas administration.
مما نحن اليوم عانينا فشل إستخباري كبير محلي وأجنبي

Um, you've suffered bodily injury and loss of mobility.
لقد عانيتِ من إصابةً جسديّة وخسارةً للحركة.

Yeah, you've suffered. I...
نعم,انتي عانيتي

You're not the only ones who've suffered with no TV.
أنتم لستم الوحدين الذين عانوا من عدم مشاهدة التلفاز

You've suffered head trauma.
عَانيتَ من صدمةِ رئيسِية. إضافةً إلى ذلك،

well, whether I've suffered enough to satisfy you I don't know.
حسناً، فيما إذا كُنتُ قَد عانيتُ كفايةً لإرضائِكما لا أدري

I submit you've received no justice for the pain you've suffered.
أنا ألمح أنك لم تتلقى أي عدالة للألم الذي عانيته.

You've suffered no lasting effects from your exposure to the neurotoxin.
كنت قد عانت أي آثار دائمة من التعرض الخاص بك إلى العصبية.