"'ve worked with" - Translation from English to Arabic

• عملت مع
• عملت معه
• عملت معهم
• لقد عملتُ مع
• عملتِ مع
• عملتِ معه

In the three weeks I've worked with him at fittings and design meetings, he always travels with security.
في الأسابيع الثلاثة لقد عملت مع له في التجهيزات والاجتماعات التصميم و يسافر دائما مع الأمن.

You know, I've worked with some mothers who, for various reasons, are unable to bond with their children.
كما تعلم؛ انا عملت مع أمهات لأسباب مختلفة يكونون فيها غير قادرين على التحكم بأطفالهم

I've worked with dozens of political operatives, and Ruth is as upstanding as they come.
لقد عملت مع عشرات من النشطاء السياسيين، وروث هو منتصب كما أنها تأتي.

He's got better judgment than anyone I've worked with my whole career.
لديه حكم أفضل من أى أحد قد عملت معه طوال مسيرتي

You've worked with them for the last 3 1/2 years.
لقد عملت معهم للسنوات الثلاث والنصف الأخيرة

Okay, look, I've worked with a lot of people in your similar situation.
حسناً, انظر, لقد عملت مع ناس كثيرين بوضع قريب من وضعك

I've worked with CEOs, CFOs.
لقد عملت مع مدراء تنفيذيين ومدراء اقتصاديين

I've worked with a lot of kids in the foster system.
عملت مع العديد من الأطفال في نظام التبني

Mr. Vignati I've worked with people like you for many years.
سيد فيجانتي لقد عملت مع اناس مثلك لسنوات عديدة.

I've worked with the best, and I can tell you Kenny Wells is up there with them.
لقد عملت مع أفضل، وأستطيع أن أقول لكم كيني ويلز هو هناك معهم.

I've worked with self-centered musicians before.
سبق لي وان عملت مع موسيقيين ظنوا انهم مركز اهتمام العالم

I've worked with a lot of men like you, and if you had to choose a place to die, it would be in the middle of a pitch.
لقد عملت مع رجال كثر مثلك وإن كان عليك ان تختار مكان لتموت فيه , فسيكون في منتصف الملعب

You know, I've worked with some really difficult people in my career, but you are a whole'nother breed.
لقد عملت مع أناس صعبين حقا في عملي لكنك مختلف تماما

I've worked with a lot of intelligent people in this business, Michael, but you...
لقد عملت مع الكثير من الأذكياء خلال هذا العمل مايكل لكن أنت

But if it was altered somehow, it's possible. I've worked with these guys before. They're dorks but they're harmless.
عملت مع هؤلاء من قبل انهم سخيفين لكنهم غير مؤذيين

I've been over there, I've worked with the other side, and they are not our enemy.
لقد كنت هناك ، عملت مع الجانب الأخر وهم ليسوا بأعدائنا

Agent Gibbs may be something of a cowboy, Manager, but I've worked with him for a long time.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

You know how long I've worked with him, and not a word?
تعلم كم عملت معه ،ولم يقول لي كلمة واحدة؟

I've got a, list of writers that I've worked with who will apparently sing my praises.
لدي.. قائمة بالكتاب الذين عملت معهم الذين سيمدحونني

Well, I've worked with a lot of parents, a lot.
حسناً ، لقد عملتُ مع الكثير من الآباء ، كثيراً

I've worked with the best, and you'd run circles around any of them before your first cup of coffee.
لقد عملتِ مع الأفضل، فأنتِ ستسبقين أيّ واحدٍ منهم قبل أن تحتسي كوب قهوتكِ الأوّل.

I mean, you've worked with him for a while now, right?
أعني , أنّك قد عملتِ معه لفترة حتى الآن , أليس ذلك صحيحاً ؟