Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"(crown) prince" - English Arabic dictionary
American English
British English
"(crown) prince" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, (crown) prince of Brunei Darussalam, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام إلى المنصة |
| His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, (crown) prince of Brunei Darussalam, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، من المنصة |
| Among them were 12 Heads of State, 1 (crown) prince, 17 Prime Ministers, 17 Deputy Prime Ministers and Foreign Ministers, and 106 Foreign Ministers. | UN | وكان بينهم ١٢ رئيس دولة، وولي عهد واحد، و١٧ رئيس وزراء، و ١٧ نائب رئيس وزراء ووزير خارجية، و ١٠٦ وزراء للخارجية. |
| His Serene Highness (crown) prince Albert, (crown) prince of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly. | UN | ألقى صاحب السمو، ولي العهد، اﻷمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| We also reaffirm the significance of the initiative of (crown) prince Abdullah. | UN | ونؤكد أيضا من جديد أهمية مبادرة ولي العهد الأمير عبد الله. |
| Designated Prime Minister in 1965 and (crown) prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. | UN | بعد أن عُيِّن الأمير الراحل رئيسا للوزراء في عام 1965 ووليا للعهد في 1966، أصبح حاكم الكويت في 1977. |
| His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, (crown) prince of Brunei Darussalam, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، إلى المنصة. |
| His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, (crown) prince of Brunei Darussalam, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي الأمير حجي المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، من المنصة. |
| The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the (crown) prince | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي أنا تخبرك من أحداث الليلة الماضية، على الرغم من أنني الأم ولادة ولي العهد |
| Royal Secretary, issue a decree that demotes (crown) prince to a commoner. | Open Subtitles | الأمين الملكي، إصدار مرسوم خفض ترتيب ولي العهد من عامة الشعب. |
| The (crown) prince was born with many fine talents. | Open Subtitles | ولد ولي العهد مع العديد من المواهب الجميلة. |
| You have a suspect in the shooting of the (crown) prince. | Open Subtitles | لديك مشتبه به في قضية إطلاق النار علي ولي العهد |
| A friend of mine's been arrested for shooting the (crown) prince. | Open Subtitles | تم القبض على صديق لي لقيامه بالهجوم على ولي العهد |
| We'll first show you a video about the (crown) prince, Lee Shin. | Open Subtitles | سنعرض لكم .. فيديو مسجل عن ولي العهد , لي شاين |
| You realize this makes you undisputed (crown) prince, don't you? | Open Subtitles | و تعتقد بأن هذا يجعلك بدون جدال ولي للعهد |
| How could you dare to touch the (crown) prince? | Open Subtitles | كيفَ أمكنكِ أن تتجرّئي على لمس وليّ العهد؟ |
| What if you had made the (crown) prince worse? | Open Subtitles | ماذا لو جعلت حالة وليّ العهد تسوءُ أكثر؟ |
| You came here almost a (crown) prince, but not quite. | Open Subtitles | .أنتَ تأتي هنا غالبا كولي عهد، لكن ليس تماما |
| Address by His Royal Highness Prince Haji AlMuhtadee Billah, (crown) prince of Brunei Darussalam | UN | خطاب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام |
| AlKarama added that the Constitution of 1962 allows the Emir to choose the (crown) prince and appoint the Prime Minister. | UN | وأضافت منظمة الكرامة أن دستور عام 1962 يخول للأمير اختيار ولي العهد وتعيين رئيس الوزراء. |