"- can" - Translation from English to Arabic

• هل يمكنني
• هل يمكن
• هل يمكننا
• أيمكنك
• هل يمكننى
• هلّ بالإمكان
• هل أستطيع
• أيمكنني أن
• هل بإمكاني
• هل بالإمكان
• هَلّ بالإمكان أَنْ
• هل يستطيع
• هل استطيع
• أيمكن أن
• أيمكننا أن

- Can I help you with your bags, sir?
ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟

- Okay, quick stop for supplies. - Can I use your bathroom?
ـ حسناً، توقف سريع لجمع المعدات ـ هل يمكنني أستخدام حمامك؟

- Can you get off me? Wh-wh-why... why are you doing that?
هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟

- Can't I police my own thoughts? - No.
هل يمكن وضع الرقابة على افكاري الشخصية ؟

- That was actually his office? - Can we... can we not?
ـ هل كان هذا المكتب مكتبه فعلاً ـ هل يمكننا ألا؟

You cannot shut yourself from the world, forever - Can you?
لا يمكنك حجز نفسك عن العالم للابد . أيمكنك ؟

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

- Absolutely correct. - Can I have another picture?
بالتأكيد هذا صحيح هل يمكنني أخذ صورة أخرى؟

- Can I have a word with you outside ?
ـ هل يمكنني ان اتكلم معك بالخارج؟ ـ بالتأكيد.

- Can I help you, sir? - Hey. No, thanks.
هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير

- Can I taste the fake blood again, Mom?
هل يمكنني تذّوق الدم المزيف مجدداً، يا أمي؟

- who can't handle herself. - Can we talk about something else?
التي لا تستطيع تدبر أمرها هل يمكن نتحدث عن شيء آخر؟

- Can you imagine if you could control his power?
هل يمكنك تخيل لو هل يمكن السيطرة على قوته؟

- Ask Donna. - Can we go now, please?
اسأل دونا هل يمكننا الذهاب الآن من فضلكم؟

- Can you drive like we're not 16-year-olds on Our first Date?
أيمكنك أن تقود وكأننا في الـ 16 في أوّل موعد لنا؟

- Reach for it. - Can I get some pie, please?
صل اليها هل يمكننى الحصول على بعض الفطير , رجاءاً ؟

- Can I get you a glass of water or something?
هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟

- Can I get you something? - Yeah, an O'Doul's, please.
هل أستطيع ان أحضر لك شيئا ً نعم، اودول لوسمحت

- Can I tell you a secret? - Oh, no, did you get another DUl?
أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟

- Can I see your tablet, please?
ــ هل بإمكاني رؤية التابلت الخاص بك ، من فضلك ؟

- Can you both put the past behind you?
هل بالإمكان أن تضعان كلاكما الماضى خلفكم ؟

- Can you stop thinking about yourself... - Honestly. ...for one second?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَتوقّفُ عن التَفكير بشأن نفسك لثانية الواحدةِ؟

- Can your man defend them in an attack?
هل يستطيع رجلكم الدفاع عنهم ضد هجوم ؟

- Can I at least wish aunt Kitty good luck?
هل استطيع على الاقل تمني الحظ السعيد لخالتي كيتي؟

- Can we look in your room?
أيمكنكما مساعدتي على إيجاده؟ أيمكن أن نبحث في غرفتكما؟

- Can we order Chinese for dinner tonight?
أيمكننا أن نطلب طعاماً صينياً على العشاء ؟