"- captain" - Translation from English to Arabic

• كابتن
• نقيب
• النقيب
• قبطان
• كابتين
• أيها القبطان
• النّقيب
• حضرة الكابتن
• أيها الكابتن

- Captain, do we know where they are? - Well done, Capa. That is the question.
كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد

- Captain at 50 knots. - We're in 40
كابتن , إنقلها على 50 عُقده نحنُ الآن نسيرُ على 40 عُقده.

- We need immediate assistance. - Captain I think we have another problem
ونحنُ الآن بِحاجه إلى مُساعده فوريه كابتن , أعتقِد أن هُناكَ مُشكِله أُخرى.

- Colonel, welcome aboard the Alexandria. - Captain, thanks for the ride.
* عقيد، مرحباً بك على * الأسكندرية نقيب , شكراً للجولةِ

- Captain, tell me it's not as bad as we've heard.
-حضرة النقيب ، أخبرني أنّ الوضع ليس سيئًا كما سمعنا.

- Captain, please. The ship won't survive long in this storm.
يا قبطان, أرجوك, السفينة لن تصمد كثيراً في هذه العاصفة

- Monk, you've had a tough night. - Captain, this is the same pigeon.
ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة

- Captain, it's not your case. - Like hell it's not.
ـ كابتن انها ليست قضيتك ـ يبدو انها كذلك بحق الجحيم

- I'm going home. - Captain, you're in charge..
ـ انا ذاهب الى البيت ـ كابتن انت المسئول

- Captain, I have to talk to you about something. Can it wait?
ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟

- Captain, we haven't had a new case in three weeks.
كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع

- Captain Waring... - Yes, my dear. What is it?
ـ كابتن ورنج ـ نعم؛ يا عزيزتي ما هو؟

- Captain, you've heard from her. - By mail this morning.
ـ كابتن ، هل سمعت شئ عنها ـ عن طريق خطاب هذا الصباح

- Step it up in 20 millimicron increments. - Captain?
إرفعها الى قيمة أعلى ب 20 ميلى ميكرون كابتن ؟

- Captain Carter. - I was just on my way to report, sir.
كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي

- Captain Harkness, what is that?
- نقيب " هاركنيس " ما هذا ؟ - لا أملك فكرة

- Captain Stottlemeyer's expecting us. - All right, keep these on.
ـ النقيب ستوتلماير ينتظرنا ـ حسنا احتفظا بهذه

- Captain, what's happened to this town?
ـ قبطان ، ماذا حدث لهذه المدينة ؟

- You'll have to ask her. I'm sorry. - Captain, just...
يجب ان تسالها , معذرة - ..كابتين , فقط -

- Captain, this is Lieutenant Gannon. Lieutenant, where are you?
ـ أيها القبطان, أنا الملازم ـ غانن ـ ـ أين أنت يا ـ غانن ـ؟

- Not the least. - Captain, let me borrow him for a second.
ليس الأقلّ ايها النّقيب دوبلي، ثانية واحدة

- Captain, let somebody else do this. - Rip it.
حضرة الكابتن, دع أحداً آخر يقومُ بهذا - أدره -

- Captain, hey, nothing, just eating some marshmallows.
أيها الكابتن ، أهلا، لا شيء فقط نأكل بعض المارشميلوا