"- come on" - Translation from English to Arabic

• هيا
• هيّا
• بالله عليك
• تعال على
• بربك
• بحقك
• تعال
• هلم
• بربّك
• دعك من
• بالله عليكِ
• يجيء
• بربّكِ
• يَجيءُ
• هيَّا

- But thank you. - Come on, I'll walk you out.
ـ ولكن شكراً لك ـ هيا , سأتمشى معك للخارج

- Come on. - I think I'm coming down with something.
هيا بنا اعتقد انني ساتقيء او شيء من هذا القبيل

- NIMZIKl: You guys are out of your minds. - Come on.
يا رفاق هل فقدتم عقولكم هيا بنا نجلب ناش ايها النقيب

- Come on then, girls. That's enough. Back to ours.
هيّا فتيات ، هذا يكفي لنعد إلى منزلنا ..

- Come on, I'll take you back. - Wait, don't leave...
هيا ، سأعيدك إلى الخلف .. إنتظر ، لا تترك

- Let me save you the trouble. - Come on, son.
. أتركنى أبعدك عن المشاكل . هيا , يا بنى

The Kids of Widney High is on! - Come on!
لقد وصلت فرقة كيدز أوف ويتنى هاى هيا هيا

- Come on, I quit my job for this. - Big mistake.
ـ هيا لقد تركت وظيفتي من اجل هذا ـ خطأ كبير

- Come on. You turn too quick. - He's no good today.
هيا ،إنك تدور بسرعة شديدة إنه ليس على ما يرام اليوم

- Come on, get in. We haven't much time.
هيا, أدخلى السيارة, ليس لدينا مزيد من الوقت.

You're shit with a timer, man! - Come on! Let's go!
أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق

The four of us. - Come on, Jim, this isn't our scene.
نحن الاربعة هيا يا جيم نحن لا ننتمي الي هذا المكان

We gotta get to the sandlot. Let's go. - Come on.
يجب أن نذهب إلى الملعب الأن هيا بنا نذهب حسنا

- No. - Come on, just wrangle out the door.
هيا, فقط إصطف وانت في طريقك الى الباب لا

- Keep your feet up. - Come on, darling. Careful.
ـ ابقي قدميك مرفوعتان ـ هيا ,عزيزتي , بحذر

Now onewho hashisleysfunctioning will leave from here - Come on!
من ستظل ساقيه سليمتان هو من سيغادر المكان، هيا

- Come on, guys, follow me. - Come in there.
ــ هيّا ، يا رفاق ، اتبعوني ــ أدخلوا إلى هُناك

- Rosalba! - Come on, Rosalba. Ay...
روزابيلا بالله عليك روزابيلا هل وجدتنى اى شىء ؟

- Come on, Jack! You gotta step up, baby!
تعال على جاك عليك بالخطوو الأولى يا صغيري

- Come on, you're the guy who settles.
.بربك, إنكَ الشاب الذي يريد بأن نصفي الحسابات

- Tell them we broke up. - Come on, they'd be heartbroken.
ـ أخبرهم أننا قد إنفصلنا ـ بحقك ، سيصبحوا مجروحين الفؤاد

- Come on, I'm gonna get you out of here.
هلم سَابعدُك عن هنا. أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج هناك.

- Come on. - No, you're not ready, Antonio.
ــ بربّك "ــ كلّا ، أنتَ لستَ جاهزاً ، يا "انطونيو

- Yeah. - Come on. I'll buy you dinner.
دعك من ذلك ، سأدعوك الى العشاء كنت مستعد له يا فرانك

- For being a deliberate asshole? - Come on. For failing to fill everyone in on what we're doing?
ـ بالله عليكِ ـ لأنك فشلت لإقحام الجميع فيما نفعله؟

- Come on over here with those.
- يجيء هنا بأولئك. - هو تزوّج.

- Come on. - I'm sorry my divorce is such an inconvenience for you.
بربّكِ أنا آسِف لأنّ طلاقي أمر مزعج بالنسبة لك

- Come on, let's get dressed. - See you guys later.
يَجيءُ دعنا نَلْبسُ الملابسَ نراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً

- Congratulations. - Yes, me too. - Come on, I'll buy you a drink.
هيَّا , سأشتري لك شراباً أوه , حسناً , أنا