| - How did you know that? - It's Thursday, 1:00. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ـ انه الخميس الساعة الواحدة |
| He had a hide. - How did you get it open? | Open Subtitles | كان لديه بها أماكن خفية كيف تمكنت من فتحها ؟ |
| - How did someone else's dna get inside the victim's lungs? | Open Subtitles | كيف لشخص آخر الحصول على الحمض النووي داخل الرئتين الضحية؟ |
| - How did you get there so fast? | Open Subtitles | . بحقك ، يا رجل كيف وصلت الى هنا بهذة السرعة ؟ |
| - Listen, I don't know. - How did you get this envelope? | Open Subtitles | ـ اسمع لا اعرف ـ كيف حصلت على هذا الظرف ؟ |
| - How did you find them, anyway? Some sort of, I don't know, birthday-penguin rental company? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تحضرهم فى عبد مولدهم ؟ |
| - How did the English get her? | Open Subtitles | كيف حصل الإنجليز عليها؟ |
| - How did the EU speech? | Open Subtitles | كيف تظنين أنك حصلت على كلمة الافتتاح في القمة؟ |
| He didn't buy his life with some co-ordinates - How did he prove their value? | Open Subtitles | لم يشترِ حياته مقابل بعض الإحداثيات كيف أثبتَ قيمتها؟ |
| - How did I know you'd say that? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنكي سوف تقولين ذلك ؟ سأعطيك نافذة ء 124 00: 06: |
| Thank you for bringing that, McHugh. - How did he... - Damn it. | Open Subtitles | شكرا لك على فعل ذلك ، ماكهيو كيف فعل هذا اللعنة |
| - How did things get so bad between you and kuvira? | Open Subtitles | كيف تحولت الامور بهذا الشكل بينك وبين كوفيرا ؟ |
| He said his wife had left him for another man. A reporter. - How did he seem? | Open Subtitles | قال زوجته قد تركته من أجل رجل آخر كيف بدى شكله؟ |
| - How did you get here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - How did she get in here? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - I don't know what you're talking about! - How did you get this? | Open Subtitles | ـ لا اعرف مالذي تتحدث عنه ـ كيف حصلت علة هذا |
| - How did YOU MANAGE THAT? | Open Subtitles | كيف استطعت تحقيق ذلك? |
| - How did your father get this job? | Open Subtitles | - كيف حصل والدك على هذه الوظيفه؟ |
| - Take it easy, slugger. - How did you get in here? | Open Subtitles | ـ اهدئي ايتها الضاربة ـ كيف دخلت الى هنا؟ |
| - How did they go about all this begatting? | Open Subtitles | كيف أتى لهم أن يتوالدوا هكذا ؟ |
| - Stay back! Don't do this! - How did you get in? | Open Subtitles | ابتعدي لا تفعلي هذا كيف اتيت الي هنا |
| - How did you get that? | Open Subtitles | كيف حصلتي على ذلك؟ |
| - How did you get in? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟ |
| - How did you do that? | Open Subtitles | كيف فعلتي ذلك ؟ |
| - How did you get out here? | Open Subtitles | كيف وصلتِ إلى هنا؟ |
| - How did she know I was too? | Open Subtitles | وكيف علِمت انني طُعنتُ بالكتف ايضاً ؟ تباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 