"- i can't" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع
• لا يمكنني
• لا استطيع
• لا يمكننى
• أنا لا أَستطيعُ
• لا يُمكنني
• لايمكنني
• لا أستطيعُ
• لاأستطيع
• لا أقدر
• لا أطيق
• أنا لا يمكن أن
• لا أستيطع
• أنا لا أَستطيع
• لا اقدر ان

- ♪ You are beautiful ♪ - I can't get a clear shot. ♪ Even at your ugliest ♪
لا أستطيع الحصول على زاوية واضحة لإصابته المشتبه به يتحرّك إنه يتحرّك إنتظروا , أين هو ؟

- Jamie: Shut up! - I can't believe she said that.
ــ إخرسي ــ لا أستطيع أن أصدّق أنّها قالت ذلك

Hunger, wetness, pain, fatigue, and I just- - I can't remember.
الجوع، البلل، الألم، التعب وإنّني لا أستطيع أنْ أتذكر فحسب.

- I can't spare him right now. - Neither can I.
ــ لا يمكنني أن أحرّره الآن ــ و أنا كذلك

- Pretend you didn't see me. - I can't do it, buddy.
تظاهر بأنك لم تراني لا يمكنني ان افعل هذا يا صديقي

- Oh, okay. - I can't believe I ran into you.
اوه حسناً لا استطيع ان اصدق اني التقيت بك بالصدفة

- I can't believe you don't know what a Cubby is.
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعرف ما هي كوبي

- Cash, obviously. - I can't, Vicky, I can't!
نقداً بالتأكيد انا لا أستطيع فيكي لا أستطيع

- I can't find the pulse. - He won't have one.
انني لا أستطيع أن أجد نبضاته ولن تستطيعين ان تجديها

- but we're handling it. - I can't be worrying
لكننا نتعامل مع الامر لا أستطيع أن أشعر بالقلق

- I can't. - No, see, that's not exactly true either.
لا أستطيع لا , أتري , هذا ليس حقيقياً تماماً

- I can't hear them. Can you hear them?
ـ لا أستطيع سماعهم ، هل تستطيعون سماعهم؟

- I can't just tell her. It's too risky.
حسنا، لا أستطيع أن أخبرها, هذا خطير جداً

- I can't sign up for a program for months. - Exactly.
ـ لا يمكنني التسجيل في برنامج تعليمي قبل شهور ـ بالضبط

- I can't see why you - Can't you, Pete?
لا يمكنني فهم لماذا أنت الا يمكنك يا بيت؟

- I can't take you to a hospital. - Fuck jail, man!
ـ لا يمكنني أخذك للمستشفى ـ اللعنة على السجن يا رجل

- I can't get up! - I'm stuck like glue!
ـ لا استطيع النهوض ـ أنا عالق مثل الغراء

- I can't do this. - Just relax, son. Take it easy.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

- I can't go home till I get a 6. - Well, you better find yourself a wife then.
لا استطيع العودة الى بلدي حتى يصبح 6 حسنا من الافضل أن تجد زوجة لك من الان

- I can't wait to renew my vows with you.
لا يمكننى الإنتظار لتجديد نذورى لك و أنا أيضاً

- I can't move forward if I think you're in danger.
أنا لا أَستطيعُ التَقَدُّم للأمام إذا أعتقد أنك في الخطرِ.

- I can't do this anymore.
ـ لا يُمكنني الإستمرار في فعل ذلك بعد الآن

I just - I can't believe I got the lowest score here.
أنا فقط ، لايمكنني تصديق أنني حصلت على النتيجة الأسوء هنا

- I can't wait to see her - Ah Michelle.
لكن أين العزيزة ميشيل لا أستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

- I can't end the curse unless I send every single revenant back to Hell!
لاأستطيع انهاء اللعنة الا عندما اعيد جميع العائدين الى الجحيم

- I'm trying to put a roof over our head. - I can't stand being near you.
أحاول أن أصحح الأمور بيننا لا أقدر أن أكون بالقرب منك

- I can't wait. You'd better let me in now.
لا أطيق الأنتظار من الأفضل ان تدعيني أدخل الأن

- I can't let that plane take off.
أنا لا يمكن أن اسمح لتلك الطائرة بالاقلاع

- So, why are you here? - I can't help but feed off their remains.
إذاً لماذا انتي هنا لا أستيطع المساعدة لكن أتغذى على البقايا

- I can't remember if I did it.
أنا لا أَستطيع التَذكير إذا كنت قد أرسلتها

- I can't go back there. I'm sorry. - Just go without me.
لا اقدر ان اعود الى هناك انا اسفة اذهبوا من دوني لا اقدر