"- is that what" - Translation from English to Arabic

• هل هذا ما
• أهذا ما
• هل هذا هو ما
• أهذا هو ما
• أذلك ما
• هل ذلك ما
• اهذا ما

- Is that what it's supposed to do? - Mm.
ـ هل هذا ما من المُفترض أن يفعله ؟

- You should have just gone to D.C. - Is that what you want?
ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟

- He grabbed Brasher's gun. - Is that what she said?
ـ لقد إنتزع سلاح براشر منها ـ هل هذا ما قالته ؟

- You're going inside for all day! - Is that what you want?
ستمضى بقية حياتك فى السجن أهذا ما تريده؟

- Is that what the lawyer said? - Supposed to establish that
ــ أهذا ما أوصتكَ به المحامية ؟

- So the japs got us surrounded. - Is that what's buggin'you?
إذاً البابانيون يحاصروننا هل هذا ما يضايقك؟

- Is that what happened to my Xbox?
هل هذا ما حدث الى جهاز 'أكس بوكس' الخاص بي؟

- Is that what you're trying to say?
هل هذا ما تحاول قوله؟ نعم، هذا ما أحاول أن أقوله تماماً

- little bro's joining the family business. - Is that what he said?
سينضم أخونا الصغير للعائلة هل هذا ما قاله؟

- If we didn't limit growth... - Is that what you call this?
لو لم نتمكن من تحديد معدل المواليد هل هذا ما تطلقونه على الأمر ؟

- Is that what you're telling me, Sheriff?
هل هذا ما تخبرني إياه أيها الشريف؟

- Is that what you told Victor before you buried a knife in his neck?
- هل هذا ما قلته لفكتور قبل أن تدفن السكين في عنقه؟

- Is that what most guys say?
-هذا صحيح . هل هذا ما يقوله معظم الرجال؟

- Is that what you call it these days?
- هل هذا ما تسمونه في هذه الأيام؟

- I'm telling you, it was womack. - Is that what Underwood said?
"أقول لكِ، كان "ووماك- هل هذا ما قاله "أندروود"؟

- Is that what I have to do?
ـ أهذا ما يجب علىّ فعله؟ ـ كلا، كلا

- Is that what this is about-- looking bad in front of your old boss?
أهذا ما بالأمر... أن تبدو فاشلاً أمام رئيسك القديم؟

- Is that what you think I'm doing here?
أهذا ما تظنينني أفعله هنا؟

- Is that what you wanted?
ـ أهذا ما أردته ؟

- Is that what this is about?
هل هذا هو ما يدور حوله الموضوع - أنا أسف لـ..

- Is that what you want?
أهذا هو ما تريدين ؟

- Is that what you think I'm doing?
أذلك ما تظنّين أنني أفعله؟

- Is that what they do in Arabia, Thorny?
- هل ذلك ما يفعلونة في بلاد العرب، ثورني؟

- Is that what you need us to do?
اهذا ما تريدنا ان نفعله؟