"- we have" - Translation from English to Arabic

• لدينا
• يجب
• نحن لدينا
• علينا
• نحن يجب
• نحن نملك
• نحن يَجِبُ
• إن لدينا
• لدينا أيّ

- We have to get this right. - Don't worry.
، ونحن لدينا للحصول على هذا الحق مش القلق

- We have much to discuss. - Madam President.
ـ لدينا أمور كثيرة نناقشها ـ سيدتي الرئيسة

It's not the Germans, Granny. - We have to get out.
هؤلاء ليسوا الألمان يا جدتي يجب أن نخرج من المنزل

- We have a book deal.
ــ نحن لدينا إتفاق على نشر الكتاب ــ و إذا نشرتما هذا الكتاب

- We have to wait until 2:30. - To the park.
ــ علينا أن ننتظر حتى الثانية والنصف ــ إلى المتنزه

- We have to help him. - Hold your position.
نحن يجب أن نساعدهم حافظ على موقعك

But not too much fun- - We have enough kids already.
لكن ليس الكثير من المتعة , لدينا مايكفي من الأطفال

- That won't be enough. - We have no choice, Jacob.
هذا لن يكون كافيا ليس لدينا خيار اخر , جايكوب

- We have an issue. - Okay, now is not the time.
.. ـ لدينا مُشكلــ ـ حسناً، إنه ليس الوقت المناسب الآن

- We have an operative there who's gone dark.
كان لدينا عميل ميدانيّ هناك وقد انقطع خبره.

- Doesn't trust you. - We have nothing else to offer.
ـ لا يثق بك ـ ليس لدينا شيء آخر لنُقدمه له

- Gabriel. - We have to get them out. We have no other choice.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

- We have to get him to the infirmary right away.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى مباشرة ما نوع هذا الشيء؟

- Smurfette sees this mystery Smurf. - We have to go to the Forbidden Forest.
ـ السنفورة رأت سنفور غامض ـ يجب أن نذهب إلى الغابة المحرمة

- We have to hide her and we have to do it now! - I know a place.
ـ يجب أن نخبئها ونفعلها الآن ـ أعرف مكان

- We have a certain class of clientele. - I've killed enough people to qualify.
نحن لدينا نوع معين من العملاء لقد قتلت ناس كثيرون ليؤهلني للوظيفه

- We have the only operational gate. - Exactly.
نحن لدينا الآن البوابة الوحيدة العاملة على الأرض بالضبط

- We have to tell him. - Yeah, but not now, yeah?
ـ علينا ان نقول له ـ نعم، ولكن ليس الآن، حسنا؟

- We have to go, we have to...
ـ لا ، لا ، لا ، لا ـ يتوجب علينا الذهاب الآن

- We have to do something. - That's not our mission.
نحن يجب أن نفعل شئ تلك ليست مهمتنا

- We have to run some more tests, Gibson.
- نحن يجب أن ندير إختبارات أكثر، جيبسن.

- We have guns. - Yes, from the exchange of goods.
نحن نملك الأسلحة - أجل ، من تبادل البضائع...

- We have to meet all the right people, go to the right parties, sing the right songs.
نحن يَجِبُ أَنْ نُقابلَ كُلّ الناس المناسبون يَذْهبُ إلى الأطرافِ الصحيحةِ يَغنّي الأغاني الصحيحةَ

- We have a{\ really} good friendship going. Why screw up a good thing?
إن لدينا علاقة صداقة جيدة لماذا نفسد الامر الجيد؟

- We have no objections, Your Honor.
.ليسَ لدينا أيّ إعتراضٍ ياحضرةَ القاضي