| - Gideon, we need your help. - What's wrong? | Open Subtitles | غيديون ، نحن نحتاج لمساعدتك ما الخطب ؟ |
| - Oh, Jim, thank God you're here. - What's wrong? | Open Subtitles | أوه، جيم، الحمد لله أنك هنا ما الخطب ؟ |
| All right, I'll meet you back at BPD. - What's wrong? | Open Subtitles | حسناً ، سوف اقابلك بعد ذلك في قسم الشرطة ما المشكلة ؟ |
| - What's wrong, Dre? | Open Subtitles | - ما الأمر (دري)؟ - أصبت بتشنج في عضلة ساقي |
| - I can't do this. - What's wrong with this? | Open Subtitles | لا أستطيعُ فعل هذا ما الخطأ في هذا؟ |
| - What is it, Matron? - What's wrong? | Open Subtitles | آنسة ً تشادويــك ً ــ ماذا هناك يا ً ماتــرن ً ؟ |
| - Three. - What's wrong with makin'a profit? | Open Subtitles | ـ ثلاثه ـ ما هو الخطأ بالربح ؟ |
| - Nobody wants to be Robin. - What's wrong with Robin? | Open Subtitles | ـ لا أحد يرغب أن يصبح "روبن" ـ ما الخطب بـ"روبن"؟ |
| - What's wrong, what's taking so long? | Open Subtitles | ما الخطب ، لمَ يأخذ هذا وقتاً طويلاً ؟ |
| - What's wrong with the other gym? | Open Subtitles | و ما الخطب بشأن الصالة الأخرى ؟ |
| - What's wrong, honey? | Open Subtitles | ما الخطب يا عزيزي؟ |
| - What's wrong, dico? | Open Subtitles | ما الخطب ديكو ؟ |
| - What's wrong, smallish bear? | Open Subtitles | نعم، ما المشكلة أيها الدب الصغير ؟ |
| I just needed to get away from everybody. - What's wrong? | Open Subtitles | كان عليّ الهروب من كل شئ ما المشكلة ؟ |
| - What's wrong with open wheels? | Open Subtitles | ـ اذاً ما المشكلة بسيارات السباق؟ |
| - What's wrong with that? | Open Subtitles | ـ ما الأمر الخاطئ فى ذلك ؟ |
| - Just look at my eyes. - What's wrong? | Open Subtitles | ـ انظري لعيني ـ ما الأمر |
| - What's wrong with you, Finkleman? | Open Subtitles | ما الأمر فنكل مان ؟ |
| - As I was saying... - What's wrong with this ass? | Open Subtitles | بينما كنت أقول ما الخطأ بهذه المؤخرة ؟ |
| - What's wrong, baby? | Open Subtitles | ماذا هناك ، عزيزي ؟ |
| - It's the guidance processor. - What's wrong with it? | Open Subtitles | انه وحدة التوجيه ما هو الخطأ فيه ؟ |
| - What's wrong, father? | Open Subtitles | ما الامر يا ابي؟ |
| - What's wrong, Ms Martin? | Open Subtitles | ماذا بك ، سيدة مارتن ؟ |
| - What's wrong? - First drink, then talk. | Open Subtitles | مالخطب اشربي أولاً ، ثمّ تكلمي |
| - What's wrong, Senn? - It's Mala. | Open Subtitles | ما المشكله يا سين أنها مالا |
| - What's wrong, sis? | Open Subtitles | مالمشكلة يا أختي ؟ |
| - What's wrong with a football jersey? - Nothing. | Open Subtitles | و ما العيب في ارتداء قميص كرة قدم؟ |
| - What's wrong, pumpkin? | Open Subtitles | ماذا هنالك بومكن؟ |
| - What's wrong with you? | Open Subtitles | ـ ماذا بكِ أنتِ ؟ |
| - What's wrong, sweetie? | Open Subtitles | ما الخاطئ يا عزيزتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 