| - What the hell are you guys doing? | Open Subtitles | ♪ ولكن شبحه دائماً يشاهدكم ♪ ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رفاق ؟ |
| - What the hell are you doing? - You have nothing left to find. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل لن يتبقي شئ للبحث عنه |
| - This one is special. - What the hell are you doing here? | Open Subtitles | انها حالةٌ مميزةٌ ماذا بحق الجحيم انتَ تفعل هنا؟ |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - What the fuck, guys? - That wasn't me. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحييم هذا لم يكن أناا |
| - What the hell? What the hell was that? - Christ almighty! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| - What the hell's gonna be open this time of night? | Open Subtitles | ما الذي سوف يكون مفتوحاً في هذا الوقت؟ إنها 1: |
| - What the hell could have happened to Fair? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يمكن أن يكون قد حدث لفير ؟ |
| - I believe her. - What the hell? | Open Subtitles | . انا اصدقها ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell now! - Oh, my god! Oh, my god! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الان يا الهي يا الهي |
| - Yes. Yes. - What the hell? | Open Subtitles | ـــ نعم نعم ــ ماذا بحق الجحيم؟ |
| - What the hell is going on out there, blue? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم ذاهب على هناك، الأزرق؟ |
| - Back off! - What the hell? | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً ماذا بحق الجحيم؟ |
| - What the hell do you have in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل لديك في هنا؟ |
| - The whole damn deal is off. - What the hell is that? | Open Subtitles | لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is this? | Open Subtitles | منضدة بلياردو أنت يا رجل ، ما هذا بحق الجحيم؟ |
| First time I saw that, I was like... - What the fuck? - Yeah. | Open Subtitles | حينما بيعت جميعاً قلت، ما هذا بحق الجحيم |
| - Many of them are foreign immigrants, - What the fuck? | Open Subtitles | العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - We'll figure it out. - What the hell? | Open Subtitles | سوف نحل الأمر - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - or whatever it was? - What the fuck you say? | Open Subtitles | او ايا كان يطلق عليه ما الذي تقوله بحق الجحيم؟ |
| - What the hell? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم .. |
| - Kurt... - What the hell is going on? | Open Subtitles | ـ كورت ـ ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Put your arms up. - What the fuck are you doing? | Open Subtitles | إرفعوا إيديكُم ما الذي تفعلهُ بِحقّ الجحيم؟ |
| - What the hell, Boyd? ! | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم يابويد؟ |
| - What the hell is this? | Open Subtitles | ماهذا بحقّ الجحيم ؟ |
| - What the hell, where's my crew? | Open Subtitles | ـ ما الأمر بحق الجحيم، أين فريقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 