"Capricorn" - Translation from English to Arabic

• الجدي
• كابريكورن

The tropic of Capricorn passes almost exactly through the middle of its territory.
ويعبر مدار الجدي البلد في منتصفه تقريباً.

What an unlucky date. Are you Capricorn?
ياله من تاريخٍ منحوس هل أنتِ من برج الجدي ؟

Capricorn Shura Is the man who killed?
الجدي شورا الرجل الذي قتل أخ أيوليا الأكبر، أيولوس

Capricorn's men were looking for Dustfinger in the wrong place.
رجال كابريكورن كانوا يبحثون عن داستفنجر في المكان الخاطئ

And I'm here to warn you, Capricorn knows where you're staying.
و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن

I wonder what Capricorn's going to make you read.
إنني أتساءل ما الذي سيَجْعَلُكِ كابريكورن تقرأينه ؟

If a robbery was to take place in the casino, and Capricorn arrived in time to foil it, his supervisors would be more likely to trust him and possibly keep him on in his current position.
إذا كانت السرقة ستتم في الكازينو و الجدي يصل في الوقت المناسب لافشالها رؤسائه من شأنهم أن يكونوا أكثر احتمالا

Uh, technically, she's a Capricorn on the cusp of sagittarius.
عملياً, انها من برج الجدي على أعتاب القوس

Well, if you weren't such a legend on both sides of the tropic of Capricorn,
حسنٌ إذا لم تكن خرافة في جهتي مدار الجدي

My horoscope says a Capricorn will lead me to prosperity.
طالعي ينبأني أن برج الجدي سيقودني إلى الإزدهار

I can't believe that loon changed his mind... because you told him you were a Capricorn.
لا أصدق أن ذلك الرجُل غيّررأيه.. لأنك أخبرته أنك برج الجدي

117. The city of Rio de Janeiro is located just north of the Tropic of Capricorn, giving it a very humid tropical climate.
117 - تقع مدينة ريو دي جانيرو شمال مدار الجدي مباشرة، ما يجعل مناخها استوائيا ورطبا جدا.

I'm an alcoholic... and a Capricorn.
.. أنا مدمنة كحول . وأنا من برج الجدي

At first it was Capricorn a thuggish bandit working for an evil duke.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

Dustfinger saved us from Capricorn that night.
داستفنجر أنقذنا من كابريكورن في تلك الليلة

Dustfinger's in the piazza, we just escaped from Capricorn's village and you won't even believe what Basta tried to do.
داستفنجر في الساحة , نحن للتو فررنا من قرية كابريكورن و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل

You're killed by one of Capricorn's men while trying to save Gwin.
أنت ستُقْتَل من قبل أحد رجال كابريكورن بينما كنت تحاول أن تنقذ جوين

She's in Capricorn's village. Darius read her out.
إنها في قرية كابريكورن , داريوس أخرجها بالقراءة

Capricorn wants you to have your strength for tonight.
كابريكورن يريدك أن تستجمعي قوتك لأجل الليلة

When Capricorn's men try to put the fire out I move in, I rescue Meggie and Resa.
عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا