"El" - Translation from English to Arabic

• إل
• أل
• ال
• ش
• إيل
• آل
• السلفادور
• ايل
• النينيو
• شرم
• بوتان
• الراى
• التضامن مع
• يل
• والسلفادور

He claims the extradition was allowed solely on the basis of hearsay evidence from the El Paso County District Attorney.
ويدّعي أن الإذن بتسليمه قد تم فقط بناء على دليل سماعي من مكتب المدعي العام لمقاطعة إل باسو.

The incident occurred at the place known as El Calabozo, near the canton of Amatitán Abajo, Department of San Vicente.
وقد وقعت الحادثة في مكان يُعرف ﺑ إل كالابوسو، على مقربة من كانتون أماتيتان أباخو، بمقاطعة سان فيسنته.

He drives a 1972 Cadillac El Dorado, pepper green.
إنه يقود كاديلاك موديل 1972, أل دورادو خضراء

El and Margo made a door to their favorite pub in London.
ال و مارغو صنعوا باب إلى حانة المفضلة لديهم في لندن.

The man that you know as Othmani is El Soldat's brother.
الرجل الذي كما تعلمون العثماني هو شقيق ش SOLDAT ل.

To date, 81 of the 169 families who were to be housed in three different sectors have been relocated to El Guaricano.
وحتى تاريخه أعيد إسكان ١٨ عائلة من ٩٦١ عائلة كان من المفروض إسكانها في ثلاثة قطاعات مختلفة في إيل غواريكانو.

The bodies bearing torture marks appeared in the rural cooperatives of El Nache, municipality of Cuitlahuac, and Paso Real respectively
وُجدت جثتاهما وعليهما آثار تعذيب، في كل من التعاونيتين الريفيتين في إل ناتشِه ببلدية كويتلاواك، وفي باسو ريال

It's the only chance we got at getting to El Santo.
انها الفرصة الوحيدة التي نملكها في الوصول ألي إل سانتو

So, you kidnapped me to come all the way to El campo.
إذن انت تخطفني حتي تأتي بي طول الطريق إلى إل كامبو

$3 million, courtesy of Epifanio Vargas for our payment to El Santo.
ثلاثة ملايين دولار مجاملة من إبيفانيو فارغاس لدفعتنا إلى إل سانتو

So El tells me the crew's been winning every battle.
لذا، إل أخبرنى أن الفريق يربح فى كلّ مبارة

Why shouldn't I ruin El's birthday with her father here?
لماذا لا أخرب عيد ميلاد إل بوجود والدها بالجوار؟

Homeland Security has a nice photo of you crossing the border in El Paso on your way to Juárez.
الأمن الوطني لديه صورة لطيفة لك و أنت تعبرين الحدود في إل باسو في طريقك إلى خواريز

This is mack daddy. El Nino. calling you up, man.
هذا الأبُّ ماك أل ني او يُخابرُك يا رجل.

El damage was as severe That one witnesses find even.
ضرر أل كَانَ كحادّ الذي يَجِدُ الشهودَ واحد حتى.

Not far from El Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Bravo, El Soldat and his men are on their way.
ريتشموند: برافو, ش SOLDAT و رجاله هم في طريقهم.

He was brought to Beit El military camp and then transferred to Megiddo prison where he is currently being held.
واقتيد إلى معسكر بيت إيل ثم نُقل إلى سجن مجيدو حيث هو محتجز اﻵن.

That restaurant was El Puño's main location for laundering money.
المطعـــم كان لعــصابة آل بينيو المكان الرئيــسي لغسـل الأمـوال

It encouraged El Salvador to continue developing its intercultural health policy.
وشجعت باراغواي السلفادور على مواصلة تطوير سياستها الصحية المتعددة الثقافات.

What were you doing at the El station... so late at night?
ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟

:: Absence of information on the knock-on effect of El Niño in the subregion, especially in West Africa
:: غياب معلومات عن الأثر العرضي لظاهرة النينيو في المنطقة دون الإقليمية، وبخاصة في غرب أفريقيا

Following the recent Quartet meeting in Sharm El Sheikh, I am hopeful that it will be so.
وبعد الاجتماع الذي عقدته المجموعة الرباعية في شرم الشيخ مؤخرا، يحدوني الأمل أن ذلك سيتحقق.

The countries that requested a technical advisory mission were Bhutan, El Salvador, Gabon, Kenya, Mongolia and Zambia.
وكانت البلدان التي طلبت بعثة استشارية تقنية هي بوتان وزامبيا والسلفادور وغابون وكينيا ومنغوليا.

When he gets there, he's gonna take us down to El Rey.
عندما يحضر هنا فسوف يأخذنا مباشرة الى الراى

Coordinadora Estatal de Associaciones Solidarias con El Sahara
هيئة التنسيق المركزية لرابطات التضامن مع الصحراء

If I can gain El Temur's confidence... the Koryo throne is mine.
إذا إستطعتٌ أن أكسب ثقة رئيس الوزراء يل تيمور عرش كوريو سيكون مِلكي

Subsequently, Armenia, Brazil, Congo, El Salvador, Guyana and Honduras joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وبعد ذلك، انضمت أرمينيا والبرازيل والسلفادور وغيانا والكونغو وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويًا.