Emil had family money, and after being married to that sad sack, | Open Subtitles | كان لدى إميل أموال العائلة، وبعد زواجه من ذلك الكيس الحزين |
Did you know that Emil didn't hold down a decent job the entire time we were married? | Open Subtitles | هل تعلم أن إميل لم يحتفظ بوظيفة لائقة طوال الوقت الذي كنا متزوجين فيه ؟ |
Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا، من المنصة. |
Howdy. I'm Emil Muzz, and I'm a Pagan. Good evening, Pagans. | Open Subtitles | مراحب، أنا إيميل موز وأنا باغان مساء الخير، أيها الباغان |
If your investigation reveals that Emil was a target, I will reconsider. | Open Subtitles | ان كان تحقيقك سيكشف ان ايميل كرتز كان الهدف، سأفكر بالامر |
Apparently, the tape has been in the possession... of former DeathWatch employee Dustin Emil Wright. | Open Subtitles | على ما يبدو، الشريط كان في حوزة المراقب السابق داستين أميل رايت |
His Excellency Mr. Emil Constantinescu, President of Romania. | UN | سعادة السيد اميل كونستانتسكو، رئيس رومانيا. |
15. His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania | UN | 15 - دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا |
13. His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania | UN | 13 - دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا |
Address by His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania | UN | كلمة دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا |
H.E. Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد إميل بوك، رئيس وزراء رومانيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Emil Constantinescu, President of the Republic of Romania. | UN | وستستمع الجمعية اﻵن إلى بيان فخامة السيد إميل كونستاتينسكو، رئيس جمهورية رومانيا. |
His Excellency Mr. Emil Constantinescu, President of Romania. | UN | سعادة السيد إميل كونستانتسكو، رئيس رومانيا. |
Address by Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania | UN | خطاب السيد إيميل بوك، رئيس وزراء رومانيا |
Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد إيميل بوك، رئيس وزراء رومانيا إلى المنصة. |
The Acting President (spoke in Arabic): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Emil Boc, Prime Minister of Romania, and inviting him to address the General Assembly. | UN | الرئيس بالنيابة: يسعدني أن أرحب بدولة السيد إيميل بوك، رئيس وزراء رومانيا وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
Emil was feeding information about an oil deal to someone. | Open Subtitles | ايميل كان يرسل المعلومات حول صفقة النفط الى احدهم |
Now, Tetch told us he'd never heard of Dr. Naylor, or Emil Kurtz before his buddy Mr. King hired him to kill them. | Open Subtitles | قال لنا تيتش بانه لم يسمع من قبل بـ د.نيلر او بـ ايميل كرتز، قبل ان يقوم السيد ملك باستئجاره لقتلهم |
The perception out there is very bad, Emil, right now. | Open Subtitles | إن الفهم بالخارج هناك سيئ جداً الآن، أميل |
In related news, Emil Slovak is back in court tomorrow... where we're expected to learn... if he is competent to stand trial. | Open Subtitles | في الأخبار ، أميل السلوفاكي سيكون في المحكمة غداً حيث من المعتقد أن نعرف إذا كان مؤهل للمحاكمة |
Leonid KUCHMA Petru LUCINSCHI Emil CONSTANTINESCU | UN | ليونيد كوتشما بيترو لوشينسكي اميل قنسطنطينسكو |
Fourteen members of the Board attended: Maria Julia Alsogaray, Christina Amoako-Nuama, Birgitta Dahl, Abid Hussein, Jörg Imberger, Jacques Lesourne, Marcilio Marques Moreira, Laura Novoa, David Pearce, Qu Geping, Emil Salim, Suh Sang-Mok, Mostafa Tolba and Ernst Ulrich von Weizsäcker. | UN | وحضر الدورة أربعة عشر عضوا في المجلس هم: ماريا خوليا السوغاراي، وكريستينا أموكو نواما، وبريجيتا دهل، وعابد حسين، وجورج امبيرغر، وجاك ليسورن، ومرسيليو مارك موريرا، ولورا نوفاو، وديفيد بيرس، وكوسغيبنغ، وإميل سالم، وسو سانج موك، ومصطفى طلبة، وإرنست اولريتش فون فايتسسكر. |
Any idea where Emil Muzz could be now? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن المكان الذي قد يتواجد به إيمل موز الآن؟ |
Emil was instructed to go to that luncheonette yesterday. | Open Subtitles | تعم اعطاء تعليمات لأيميل ليذهب الى المطعم يوم امس |
Get the door, Emil. | Open Subtitles | أفتح الباب يا أيميل |