"Fajr" - Translation from English to Arabic

• الفجر

On that same day, Ahmed Sa'eed Khaled, 27, was also killed during an Israeli incursion into Al Ain camp, east of Nablus, on his way to perform the Al Fajr (dawn) prayer.
وفي اليوم نفسه، قتل أيضاً أحمد سعيد خالد البالغ من العمر 27 عاما خلال توغل إسرائيلي في مخيم العين الواقع إلى الشرق من نابلس عندما كان في طريقه لأداء صلاة الفجر.

I don't care what you do for your last hurrah, just... just be back here for Fajr prayer tomorrow.
لا أعبأ بما تفعلوه لآخر لحظات نصركم، فقط... فقط عودوا هنا لصلاة الفجر غداً

5. Mohsen Hojati (Head of Fajr Industrial Group, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in the ballistic missile programme)
5 - محسن هوجاتي - رئيس مجموعة الفجر الصناعية، التي ذكرها قرار مجلس الأمن 1737 (2006) لدورها في برنامج القذائف التسيارية.

3. Fajr Industrial Group (formerly Instrumentation Factory Plant, subordinate entity of AIO)
3 - مجموعة الفجر الصناعية (مصنع لأدوات القياس سابقا، كيان تابع لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية)

The Claimant seeks compensation for the costs of repairing real property damage to the Al Fajr Primary school building resulting from accommodating Kuwaiti refugees.
655- تلتمس الوزارة صاحبة المطالبة تعويضاً عن تكاليف تصليح الأضرار التي لحقت بالممتلكات العقارية في مبنى مدرسة الفجر الابتدائية جراء إيواء لاجئين كويتيين فيها.

Although the precise number of refugees accommodated in the Al Fajr school is not stated, the evidence indicates that approximately 40,900 persons had been provided with accommodation in 236 schools in the Riyadh district as of September 1990.
657- رغم عدم إيراد رقم دقيق لأعداد اللاجئين الذين جرى إيواؤهم في مدرسة الفجر تشير الأدلة إلى نحو 900 40 شخص قد جرى إيواؤهم في 236 مدرسة في منطقة الرياض حتى أيلول/سبتمبر 1990.

They're beginning Al Fajr.
لقد بدأوا صلاة الفجر

(b) Sahnoun Jaouhari, member of ENNAHDA, former member of the Tunisian Human Rights League and journalist on Al Fajr, was arrested in 1991 and died on 26 January; no member of his family was apparently allowed to see his body.
)ب( سحنون الجوهري، العضو في منظمة النهضة والعضو السابق في الرابطة التونسية لحقوق اﻹنسان الذي كان يعمل صحفياً في صحيفة الفجر والذي ألقي عليه القبض في عام ١٩٩١ ثم توفي في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ولم يصرح ﻷي فرد من أفراد أسرته بمشاهدة جثته بعد وفاته.

5. According to the source, Mr. Abdallah Zouari, born on 15 June 1956, of Tunisian nationality, a journalist, and a manager at the banned weekly Al Fajr, an organ of the Islamic movement Ennahada, arrested on 19 August 2002 in Tunis by the State security police and sentenced to eight months' imprisonment, is currently detained in an unknown location.
5- يقول المصدر إن السيد عبد الله الزواري، الذي ولد في 15 حزيران/يونيه 1956، ويحمل الجنسية التونسية، وهو صحفي ومسؤول عن الجريدة الأسبوعية المحظورة " الفجر " ، وهي جريدة تابعة للحركة الإسلامية " النهضة " ، قد اعتقلته شرطة أمن الدولة في تونس في 19 آب/أغسطس 2002، وحُكم عليه بالسجن لمدة ثمانية شهور مع التنفيذ، وهو معتقل حاليا في مكان مجهول.