José Fernando Cedeño de Barros, University of São Paulo, São Paulo, Brazil | UN | خوسيه فرناندو سيدينيو دي باروس، جامعة ساو باولو، ساو باولو، البرازيل |
In Brazil, since Fernando Henrique Cardoso became President, there have been developments with regard to public administration. | UN | وفي البرازيل، منذ أن أصبح فرناندو هنريك كاردوسو رئيسا، حدثـت تطورات فيما يتعلق باﻹدارة العامة. |
160 San Fernando Rd. Suspect is armed and dangerous. | Open Subtitles | 160طريق سان فرناندو المشتبه به مسلح و خطير |
His arrest was ordered by Judge Fernando Orellano at the request of public prosecutors Janneth Velarde Luna and Roberto Acha. | UN | وأمر بإلقاء القبض عليه القاضي فيرناندو أوريّانو بطلبٍ من وكيلي النيابة السيدة جانيت بيلارديه لونا والسيد روبيرتو أتشا. |
Dr. Fernando Ulloa Assistance Centre for Victims of Human Rights Violations | UN | إنشاء مركز الدكتور فيرناندو أويّوا لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان؛ |
Under the San Fernando Sea. Shark Three submarine, one-man submersible. | Open Subtitles | اسفل بحر فرناندو هذه الغواصة الجديدة ستقودك الى هناك |
But before you do anything, you need to go talk to Fernando. | Open Subtitles | لكن قبل أن تفعل أي شيء عليك أن تتحدث مع فرناندو |
The author is represented by counsel Fernando Pamo de la Hoz. | UN | ويمثل صاحب البلاغ المحامي فرناندو بامو دي لا خوث. |
Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي |
Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد فرناندو لوغو منديس، رئيس جمهورية باراغواي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Fernando Armindo Lugo Méndez, President of the Republic | UN | فرناندو أرميندو لوغو منديس، رئيس الجمهورية |
The reference to the Fernando v. Sri Lanka case should be retained. | UN | وينبغي المحافظة على الإشارة إلى قضية فرناندو ضد سري لانكا. |
You will see President Fernando Lugo, a bishop and liberation theologian, living today in the residence occupied for many years by Stroessner. | UN | وستشاهد الرئيس فرناندو لوغو، الأسقف وعالم الدين المتحرر، يعيش اليوم في البيت الذي كان يقيم فيه سترويسنر طيلة سنوات عديدة. |
Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay | UN | خطاب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي |
Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد فرناندو لوغو منديس، رئيس جمهورية باراغواي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Fernando... you saw his money, and it blinded you to his soul. | Open Subtitles | فيرناندو لقد تنعمت بامواله وهذا اعمي عينيك عن رؤيه روحه الحقيقيه |
H.E. Mr. Fernando Marzo Valenzuela, Head of the Delegation of the European Commission to the UN | UN | سعادة السيد فيرناندو مارزو فالنزويلا، رئيس وفد المفوضية الأوروبية إلى الأمم المتحدة |
Carlos dos Santos, Nuno Tomás, Fernando Juliao | UN | كارلوس دوس سانتوس، نونو توماس، فيرناندو خولياو |
George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control. | UN | ولم يتمكن جورج ياوشفيلي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادتهم. |
Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session. | UN | ولم يتمكن ألكساندر تاغور مديروس دي البوكيركي، وإندورلال فاغوني، وميهاي سيلفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفيرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة. |
San Fernando has to have the same supply shortages we do. | Open Subtitles | المفروض أن سان فيرنادو تعاني من نفس النقص في المصادر |
Pascal will have eyes on Fernando throughout the op. | Open Subtitles | (باسكال) سوف يراقب (فرينالدو) خارج المبنى |
We're on San Fernando, the 118. There's been an accident. We need an ambulance. | Open Subtitles | نحن على طريق سان فريناندو وقعنا بحادث ونريد الاسعاف |
(s) At the 23rd meeting, on 30 March 1998: Mr. Fernando Naranjo, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica; | UN | )ق( في الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في ٠٣ آذار/مارس ٨٩٩١: السيد فِرناندو نارانخو، وزير خارجية كوستاريكا؛ |
Spanish official television and journalist Oscar Fernando Gómez | UN | التلفزيون الإسباني الرسمي: الصحفي أوسكار فيرنارد غوميت |
Peru Fernando Guillen, Amalia Torres, Italo Acha | UN | سولنما راميرز، لويس فرناندور بيريز - سغنيني، ليست هرنانديز |