"Ghaffar" - Translation from English to Arabic

• الغفار

Sudan Abdel Ghaffar Abdel Rahman Hassan, Kureng Akuei Pac
عبد الغفار عبد الرحمن حسن ، كورنغ أكوي باك السودان

Sudan Adbel Ghaffar A. Hassan, Kureng Akuei Pac
عبد الغفار عبد الرحمن حسن، كورنغ أكوي باك السودان

Sudan Abdel Ghaffar A. Hassan, Charles Manyang, Abubakr Abdel Gadir, Abubakr Salih Nur, Abdel Nasir Ahmed, Kureng Akuei Pac
السودان عبد الغفار أ. حسن ، تشارلز مانيانغ ، أبو بكر عبد القادر ، أبو بكر صالح نور ، عبد الناصر أحمد ، كورنغ أكويي باك

Sudan Abdel Ghaffar A. Hassan, Kamal Bashir Ahmed
عبد الغفار أحمد حسن، كمال بشير أحمد السودان

Sudan Abdel Ghaffar A. Hassan, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed
عبد الغفار أحمد حسن، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد السودان

Egypt Nabil Elaraby, Soliman Awaad, Abdel Ghaffar Eldeeb, Karim Wissa
مصر نبيل العربي، سليمان عواد، عبد الغفار الديب، كريم ويصا

Sudan Abdel Ghaffar A. Hassan, Kamal Bashir M. Khair
عبد الغفار أحمد حسن، كمال بشير م.

Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar
وكيل أحمد متوكل عبد الغفار Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar

The Advisory Panel provided ongoing guidance and oversight, working with two consultants, Sarah Murison and Ellen Sprenger, and supported with background research by Jeehan Abdul Ghaffar.
وقد قدم الفريق الاستشاري التوجيه والإشراف المستمرين، وعمل مع خبيرتين استشاريتين هما سارة ماريسون وإيلين سبرنغر، وسانده بحث عن المعلومات الأساسية أعدته جيهان عبد الغفار.

Mr. ABDUL Ghaffar (Bahrain) (interpretation from Arabic): Since the adoption last year by the General Assembly of resolution 47/64 on the question of Palestine, positive developments have taken place in the Middle East peace process.
السيد عبد الغفار )البحرين(: منذ اعتماد الجمعية العامة لقرارها ٤٧/٦٤ بشأن القضية الفلسطينية خلال العام الماضي، حدثت تطورات إيجابية فيما يتعلق بعملية السلام في الشرق اﻷوســط.

Mr. ABDUL Ghaffar (Bahrain) (interpretation from Arabic): Given its importance and its effect on international peace and security, the Middle East is one of the sensitive regions of the world.
السيد عبد الغفار )البحرين(: تعتبر منطقة الشرق اﻷوســـط إحدى المناطق اﻹقليمية الحساسة في العالم، نظرا ﻷهميتها وتأثيرها على السلم واﻷمن الدوليين.

Mr. ABDUL Ghaffar (Bahrain) (interpretation from Arabic): The report of the Secretary-General of the Organization, which was prepared according to General Assembly resolution 47/62 concerning the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, reflects the importance the Organization's Member States attach to this question.
السيد عبد الغفار )البحرين(: لقد أوضح تقريــر اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، الذي تم إعداده بموجب قرار الجمعية العام ٤٧/٦٢ بشأن التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هــذه العضوية، اهتمام الدول اﻷعضاء بهذه المسألة الهامة.

Mr. Abdel Ghaffar Eldeeb (Egypt)
السيد عبد الغفار الديب )مصر(

10. At its 4th meeting, on 12 April, the Commission endorsed the appointments of Vice-Chairman Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel (Austria) as Chairman of the Working Group of the Whole to deal with the follow-up to the World Summit for Social Development and of Vice-Chairman Abdel Ghaffar Eldeeb (Egypt) as Chairman of the Open-ended Working Group on Youth.
١٠ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٢ نيسان/أبريل، أقرت اللجنة تعيين نائب الرئيس السيد فرديناند مايرهوفر - غرونبوهيل )النمسا(، رئيسا للفريق العامل الجامع المعني بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، وتعيين نائب الرئيس السيد عبد الغفار الديب )مصر( رئيسا للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشباب.