Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health | UN | برنامج تاكامي للصحة الدولية، كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد. |
Mr. James Duesenberry, Professor, John F. Kennedy School of Government, Harvard University | UN | السيد جيمس ديزينبري، استاذ، كلية جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد. |
Harvard Law School, European Law Research Centre, Member of Academic Council, 1991. | UN | مدرسة هارفارد للقانون، مركز بحوث القانون الأوروبي، عضو المجلس الأكاديمي، 1991. |
This is the equivalent to other dads seeing their kids graduate Harvard. | Open Subtitles | هذا يتساوى مع الآباء الآخرين الذين يرون أطفالهم يتخرجون من هارفرد |
Yes, I do you think they like people like us into Harvard | Open Subtitles | بلى , أنا كذلك أتظنين أنهم سيقبلون أشخاص مثلنا في هارفرد |
Member of Harvard University School of Law Alumni Association. | UN | عضو في رابطة خريجي كلية الحقوق بجامعة هارفارد. |
funding the participation of six Pacific women leaders in a short course at the John F Kennedy School of Government, Harvard University | UN | :: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد |
Similar training programmes at the national level are being developed in collaboration with MIT and Harvard University. | UN | ويجري وضع برامج تدريبية مشابهة على المستوى الوطني بالتعاون مع معهد ماسوسيتش للتكنولوجيا وجامعة هارفارد. |
Ms. Dulany is an honour graduate of Radcliffe College and holds a doctorate in education from Harvard University. | UN | وقد تخرجت بمرتبة الشرف في كلية رادكليف وحصلت على درجة الدكتوراة في التربية من جامعة هارفارد. |
:: 1996: Member: United Nations Delegates Hospitality Club, New York Harvard Club | UN | :: 1996: عضو: نادي ضيافة مندوبي الأمم المتحدة، نادي هارفارد بنيويورك |
One aspect of the Harvard study focused on the amount of potential building land on St. Helena. | UN | وركز أحد جوانب دراسة هارفارد على مساحة الأرض التي يمكن استخدامها للبناء في سانت هيلانة. |
It's like when everyone found out that I wasn't first choice to be president of the Harvard Crimson just'cause I was a sophomore. | Open Subtitles | هو مثل عندما وجد الجميع للخروج لأنني لم أكن الخيار الأول ليكون رئيسا من قرمزي هارفارد فقط لأنني كنت في السنة الثانية. |
Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale. | Open Subtitles | حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل. |
I think it might be time to start looking beyond Harvard. | Open Subtitles | اظن انه الوقت الذي نبدا فيه بالنظر بعيدا عن هارفارد |
Exactly a three hour and 20 minute drive from Harvard. | Open Subtitles | بالضبط 3 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة من هارفارد |
Yeah, he's one of his top marketing execs. You know, Harvard Law. | Open Subtitles | هو واحد من اصحاب التقديرات العايه كان فى كلية حقوق هارفارد |
If it weren't for you, Kent I'd be at Harvard right now with a coed on each arm. | Open Subtitles | إذا لم تكن أنت هناك كينت سوف أكون في هارفارد الأن مع تلميذة على كل ذراع |
When Henri Young began his rehabilitation I was in my first year of law school at Harvard. | Open Subtitles | عندما بدا هنرى الصغير اعاده التاهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسه القانون بجامعه هارفرد |
You want me to leave Harvard, give up Law Review-- | Open Subtitles | تريد منى ان اترك هارفرد, واتخلى عن استعراض القانون.. |
ally mcbeal, billy Thomas. He was at Harvard with us first year. | Open Subtitles | آلي مكبيل, بيلي توماس كان في هارفرد في السنة الأولى معنا |
She doesn't have to go to Harvard. Maybe she shouldn't. | Open Subtitles | ليس عليها أن تذهب إلى هارفورد وربما لايجب عليها |
He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims. | Open Subtitles | هو لم يلتحق بهارفارد ليوم في الاسبوع كما يدعي |
It doesn't even specifically say you went to Harvard. | Open Subtitles | انه حتى لم يقل تحديدا انك ذهبت لهارفارد |
You could be illiterate and still get into Harvard. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تكوني اميه ويمكنكِ الدخول إلى هارفيرد |
Harvard University Law School human rights programme | UN | برنامج لحقوق الإنسان وضعته كلية القانون في جامعة هارفَرد |
God, you think you're so smart just because you went to Harvard and then Princeton and then... wow, Harvard again. | Open Subtitles | يا الهي، تعتقد انك ذكي للغاية فقط لأنك درست في جامعة هآرفارد و بعدها جامعة برينستون |
I thought you said you went to... Didn`t she go to Harvard? | Open Subtitles | أعتقدت أنك كنت موجودة فى0000 أليس كانت هى فى "هارفد"؟ |
Heads of Bio-Research from Stanford, Harvard, and M.I.T. | Open Subtitles | رؤساء أقسام الكيمياء الحيوية في الستانفورد وهارفارد والأم أي تي |
He received his legal education in the universities of Jerusalem, Harvard, where he received his doctorate, and Cambridge. | UN | أما علمه القانوني فقد تلقاه في جامعات القدس وهارفرد (حيث حصل على الدكتوراة) وكامبريدج. |