However, it was another 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand. | UN | بيد أن 127 سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني جيمس كوك أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام 1769. |
Mr. James Galbraith, Professor, University of Texas, United States | UN | السيد جيمس غالبرايث، أستاذ، جامعة تكساس، الولايات المتحدة |
Mr. James Galbraith, Professor, University of Texas, United States | UN | السيد جيمس غالبرايث، أستاذ، جامعة تكساس، الولايات المتحدة |
Canada continues its participation in the James Webb Space Telescope, a major space observatory with a planned launch in 2018. | UN | تواصل كندا مشاركتها في مقراب جيمس ويب الفضائي، وهو مرصد فضائي رئيسي من المقرر إطلاقه في عام 2018. |
But James can help you if you need anything. | Open Subtitles | ولكن جايمس هنا لمساعدتكم في حال إحتجتم لشيء |
Forty-fifth Mr. Martin Adouki Mr. Mohammad Saeed Al-Kindi Mr. James L. Kember | UN | الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر |
James Cameron Foundation for International Environmental Law and Development, London | UN | جيمس كاميرون المؤسسة المعنية بالقانون البيئي الدولي والتنمية، لندن |
That is the case in particular of Sergeant James Kayitana, Lieutenant Canisius Buhinja and Sergeant James Nkusi. | UN | وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي. |
Mr. James Gustave Speth, the Administrator of the United Nations Development Programme, commenting on the same book said: | UN | وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي: |
Mr. James Duesenberry, Professor, John F. Kennedy School of Government, Harvard University | UN | السيد جيمس ديزينبري، استاذ، كلية جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد. |
Today, Brigadier James Kazini issued an ultimatum to the Kisangani population to vacate the city or face imminent death. | UN | ووجه اليوم العميد جيمس كازيني إنذارا إلى سكان كيسنغاني إما أن يخلوا المدينة وإلا فسيواجهون الموت المحقق. |
TD(X)/Misc.11 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn, President, World Bank | UN | مناقشة حوارية: المتكلم الرئيسي: السيد جيمس ويلفنسن، رئيس البنك الدولي |
Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn, President, The World Bank | UN | المتكلم الرئيسي: السيد جيمس ولفنسون، رئيس البنك الدولي |
The Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker, briefed the Council. | UN | وقدم المبعوث الشخصي للأمين العام جيمس بيكر إحاطة إلى المجلس. |
One month after the beginning of the conflict, General James Kazini was already involved in commercial activities. | UN | وبعد شهر واحد من نشوب الصراع، كان الجنرال جيمس كازيني يعمل بالفعل في أنشطة تجارية. |
The Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker, briefed the Council. | UN | وقدم المبعوث الشخصي للأمين العام جيمس بيكر إحاطة إلى المجلس. |
Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme | UN | جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
Mr. James T. Morris, Executive-Director of the World Food Programme | UN | السيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
Dr. James Cowley, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO | UN | الدكتور جيمس كاولي، الممثل الدائم لجمهورية فانوتو لدى المنظمة البحرية الدولية |
- Let me explain! -What's to explain? I have eyes, James. | Open Subtitles | ـ دعني افسر لك ـ مالذي ستفسره لدي عيون جايمس |
Can you imagine James Dean smoking one of these fucking things? | Open Subtitles | هل يمكن ان تتخيل جايمس دين يدخن احد هاته الاشياء |
by Mr. James Crawford, Special Rapporteur | UN | مقدم من السيد جيمز كروفورد، المقرر الخاص |
Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature. | Open Subtitles | الأدباء الكنديينَ مثل ريتشارد رايت وجيمس بالدوين ألَفوا أعمالاً أدبية نادرة |
You're Jimmy Capone, born James Vincenzo Capone. | Open Subtitles | أنت جيمي كابوني، ولد جيمس فينتشنزو كابوني. |
I trusted you to repair my ship, don't ask me to trust James Holden. | Open Subtitles | انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن |
I heard Jim James and Lucius both tried to steal you. | Open Subtitles | سمعت جيم جيمس ولوسيوس كل من حاول سرقة لك. |
James Lester. I'll be in charge of coordinating our response. | Open Subtitles | . جيميس ليستر ,ساكون في موضع المسؤلية هنا |
Brandon James used to call my mom "Daisy." Is that crazy? | Open Subtitles | اعتاد (براندون چايمس) أن يدعو أُمّي "ديزي"، هل هذا جنون؟ |
Come work for me, James, and I will make you the man you always wanted to be. | Open Subtitles | تعال واعمل معي ياجيمس وسوف اجعلك ذلك الرجل الذي كنت تريد ان تصبح عليه دائما |
Here in the Old City is the Armenian Cathedral of St James. | Open Subtitles | هنا في المدينة القديمة كاتدرائية القديس يعقوب الأرمينية |
Anyway, he's been calling James for some kind of information, and as far as I can tell, James hasn't given him anything. | Open Subtitles | وقد افترق للتو عن صديقته. ولم يتقبل الموضوع. إنه يتصل بجايمس حول معلومات معينة، |
So I will begin by giving the floor to the distinguished representative of Ireland, Mr. James O'Shea. | UN | وسأبدأ بإعطاء الكلمة لممثل آيرلندا الموقر، السيد دجيمس أوشي. |
"The County of King James, Virginia, 1794." | Open Subtitles | (مقاطعة الملك (جَيمس)، (فيرجينيا" "عام 1794 |
I'm James Woods, and we'll close tonight with a supercut of every time in the show's history that Peter got hit in the crotch with a bag of nickels. | Open Subtitles | انا جيمس وودز وسوف ننهي الليلة مع فاصل كبير من كل مرة يضرب فيها بيتر في مكان عضوه الذكري بحقيبة من النقود المعدنية |