However, it was another 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand. | UN | بيد أن 127 سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني جيمس كوك أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام 1769. |
Mr. James Galbraith, Professor, University of Texas, United States | UN | السيد جيمس غالبرايث، أستاذ، جامعة تكساس، الولايات المتحدة |
Mr. James Galbraith, Professor, University of Texas, United States | UN | السيد جيمس غالبرايث، أستاذ، جامعة تكساس، الولايات المتحدة |
Canada continues its participation in the James Webb Space Telescope, a major space observatory with a planned launch in 2018. | UN | تواصل كندا مشاركتها في مقراب جيمس ويب الفضائي، وهو مرصد فضائي رئيسي من المقرر إطلاقه في عام 2018. |
Forty-fifth Mr. Martin Adouki Mr. Mohammad Saeed Al-Kindi Mr. James L. Kember | UN | الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر |
James Cameron Foundation for International Environmental Law and Development, London | UN | جيمس كاميرون المؤسسة المعنية بالقانون البيئي الدولي والتنمية، لندن |
That is the case in particular of Sergeant James Kayitana, Lieutenant Canisius Buhinja and Sergeant James Nkusi. | UN | وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي. |
Mr. James Gustave Speth, the Administrator of the United Nations Development Programme, commenting on the same book said: | UN | وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي: |
Mr. James Duesenberry, Professor, John F. Kennedy School of Government, Harvard University | UN | السيد جيمس ديزينبري، استاذ، كلية جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد. |
Today, Brigadier James Kazini issued an ultimatum to the Kisangani population to vacate the city or face imminent death. | UN | ووجه اليوم العميد جيمس كازيني إنذارا إلى سكان كيسنغاني إما أن يخلوا المدينة وإلا فسيواجهون الموت المحقق. |
TD(X)/Misc.11 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn, President, World Bank | UN | مناقشة حوارية: المتكلم الرئيسي: السيد جيمس ويلفنسن، رئيس البنك الدولي |
Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn, President, The World Bank | UN | المتكلم الرئيسي: السيد جيمس ولفنسون، رئيس البنك الدولي |
The Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker, briefed the Council. | UN | وقدم المبعوث الشخصي للأمين العام جيمس بيكر إحاطة إلى المجلس. |
One month after the beginning of the conflict, General James Kazini was already involved in commercial activities. | UN | وبعد شهر واحد من نشوب الصراع، كان الجنرال جيمس كازيني يعمل بالفعل في أنشطة تجارية. |
The Personal Envoy of the Secretary-General, James Baker, briefed the Council. | UN | وقدم المبعوث الشخصي للأمين العام جيمس بيكر إحاطة إلى المجلس. |
Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme | UN | جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
Mr. James T. Morris, Executive-Director of the World Food Programme | UN | السيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
Dr. James Cowley, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO | UN | الدكتور جيمس كاولي، الممثل الدائم لجمهورية فانوتو لدى المنظمة البحرية الدولية |
Mr. James Paw Programme Coordination Officer, Marine Environment Division | UN | السيد جيمس بو منسق البرنامج، قسم البيئة البحرية |
That's why you asked James to kill him in Bolivia? | Open Subtitles | ألهذا السبب طلبت من جيمس أن يقتله في بوليفيا؟ |
There certainly would not have been a World Summit for Children and its resulting Declaration and Plan of Action if not for the inspirational efforts of UNICEF and its then Executive Director, Jim Grant. | UN | وبالقطع، لولا الجهود الملهمة التي بذلتها اليونيسيف ومديرها التنفيذي آنذاك، المرحوم جيمس غرانت، لما كان هناك مؤتمر قمة عالمي من أجل الطفل ولما كان اﻹعلان الصادر عنه ولا خطة العمل. |