"Laurent" - English Arabic dictionary

    Laurent

    proper noun
    لُورَان

    "Laurent" - Translation from English to Arabic

    • لوران
        
    • لورنت
        
    • ولوران
        
    • لورانت
        
    • للوران
        
    • لورينت
        
    • لاورينت
        
    • صلة بلوران
        
    He called for international cooperation to secure the arrest of Laurent Nkunda. UN ودعا إلى إقامة تعاون دولي لتأمين إلقاء القبض على لوران نكوندا.
    Also requests the United Nations Security Council to adopt more stringent international targeted sanctions against Mr. Laurent Gbagbo and his associates; UN وتطلب أيضاً إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يعتمد جزاءات دولية أكثر صرامة ضد السيد لوران غباغبو وأعوانه؛
    Mr. Laurent Miéville, Head of Technology Transfer, University of Geneva, Switzerland UN السيد لوران مييفيل، رئيس قسم نقل التكنولوجيا، جامعة جنيف، سويسرا
    In this regard, the summit welcomed President Laurent Kabila's expressed readiness to hold direct talks with the rebels. UN وفي هذا الخصوص، رحبت القمة بما أعرب عنه الرئيس لوران كابيلا من استعداد ﻹجراء محادثات مباشرة مع المتمردين.
    He decides to confront Laurent nonetheless, assuming that the truth will reveal itself based on the reaction. Open Subtitles يُقرّرُ مُوَاجَهَة لورنت مع هذا، على إفتراض أنَّ الحقيقة سَيَكْشفُ نفسه مستند على ردِّ الفعل.
    Those convicted for the killing of the late President Laurent Kabila are therefore unlikely to benefit from the amnesty. UN ومن ثم فإن الأشخاص المدانين بقتل الرئيس الراحل لوران كابيلا لا يُرجّح أن يستفيدوا من العفو العام.
    He called for international cooperation to secure the arrest of Laurent Nkunda. UN ودعا إلى إقامة تعاون دولي لتأمين إلقاء القبض على لوران نكوندا.
    Briefing by Mr. Laurent Ngon Baba, Minister of Justice of the Central African Republic, on the situation of the rule of law and the justice sector in the country UN إحاطة من السيد لوران نغون بابا، وزير العدل في جمهورية أفريقيا الوسطى، عن حالة سيادة القانون، وقطاع العدل في البلد
    These cases were allegedly perpetrated by forces loyal to former president Laurent Gbagbo. UN ويزعم أن هذه الحالات قد ارتكبتها قوات موالية للرئيس السابق لوران غباغبو.
    He further informed the Council that forces loyal to President Ouattara had that day arrested Laurent Gbagbo and taken him into custody. UN كما أبلغ المجلسَ بأن قوات موالية للرئيس واتارا اعتقلت لوران غباغبو ووضعته في الحجز في ذلك اليوم.
    The forces of Laurent Gbagbo seemed to have been supported by around 4,500 mercenaries, mainly from Liberia. UN ويبدو أن نحو 500 4 من المرتزقة، لا سيما من ليبريا، قدموا الدعم إلى قوات لوران غباغبو.
    Supporters of Laurent Gbagbo thought the association likely to encourage the emergence of nationals from the north and, consequently, the complainant was threatened by some Young Patriots. UN واعتبر أنصار لوران غباغبو جمعيته مؤسسة تهدف إلى تحريض مواطني الشمال، مما تسبب في تلقيه تهديدات من قبل شباب وطنيين.
    Address by Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire UN خطاب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار
    Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference. UN وأدلى دولة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.
    H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, addressed the Conference. UN وأدلى فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، بكلمة أمام المؤتمر.
    CNDP, which describes itself as a political party, recognizes Laurent Nkunda as its leader. UN وتقر قوات المؤتمر الوطني من أجل الدفاع عن الشعب، التي تصف نفسها بأنها حزب سياسي، بأن لوران نكوندا هو زعيمها.
    - His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire; UN فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار؛
    The Group has also obtained a land registry document that refers to Ms. Uwasse as the wife of Laurent Mihigo. UN وحصل الفريق على وثيقة سجل أرض تشير إلى السيدة أواسي على أنها زوجة لوران ميهيجو.
    The Summit was honoured by the presence of the Presidents of Côte d'Ivoire and Mali, Mr. Laurent Gbagbo and Mr. Amadou Toumani Touré. UN وحضر أيضا القمة رئيسا جمهورية كوت ديفوار وجمهورية مالي، صاحبا السعادة لورنت غباغبو، وأحمد توماني توري.
    Speakers: Mr. Jean-Emmanuel Pondi and Mr. Laurent Zang UN المتكلمان: السيدان جون إيمانويل بوندي ولوران زانغ
    Laurent found out about the things they could do. Open Subtitles لقد أكتشف (لورانت) بشأن الأشياء التي يمكنهم فعلها،
    In this respect, the Council strongly condemns the recent declarations by Laurent Nkunda calling for a national rebellion. UN وفي هذا الصدد، يدين المجلس بشدة التصريحات الأخيرة للوران نكوندا التي دعا فيها إلى التمرد الوطني.
    Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد لورينت غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Grayson blackmailed Lord Laurent, and now Laurent's dead, as is young Davenport, and by his own hand. Open Subtitles جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت والآن لورينت مات مثقل دافينبورت الشاب بيديه
    In addition, the boys reported that, since July 2006, a group known as the Association des jeunes réfugies congolais, reportedly linked to Laurent Nkunda, had been actively recruiting Congolese ethnic Tutsi children and young people in the Kibuye camp. UN بالإضافة إلى ذلك، أفاد الصبيان أنه منذ شهر تموز/يوليه 2006، تعمل جماعة معروفة باسم رابطة شباب اللاجئين الكونغوليين، يتردد على أنها على صلة بلوران نكوندا، بنشاط في تجنيد الأطفال والشباب الكونغوليين المنتمين إلى التوتسي في مخيم كيبويي للاجئين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more