"Mawrid" - Translation from English to Arabic

There has indeed been a gradual reduction in the volume of this and other magazines such as Afaq Arabiya, Al—Thaqafa al—Ajnabiya, Al—Mawrid, Al—Turath al—Sha'bi and Ulum and some magazines such as Funun and Al—Tali'a al—Adabiya have ceased publication due to the shortage of paper and printing materials the import of which is not permitted by the Sanctions Committee.
فقد تناقص فعلا حجم هذه المجلة إضافة إلى المجلات اﻷخرى مثل آفاق عربية، الثقافة اﻷجنبية، المورد، التراث الشعبي، علوم، ولا تزال مجلات أخرى مثل فنون والطليعة اﻷدبية محتجبتين عن الصدور بسبب شحة الورق والمواد الطباعية التي لا تسمح باستيرادها لجنة العقوبات.