"McDonald" - Translation from English to Arabic

• ماكدونالد
• ماكدونالدز
• مكدونالد
• مكدونالدز
• ماكدونالز
• مكدونلد
• ماكدونلد
• ماك دونالد
• مكدونالدس
• وماكدونالدز
• ماكدونادز
• لماكدونالدز
• لمكدونالدز
• ماكدونلدز
• ماكدونلز

If you don't stop, we won't go to McDonald's after church.
إذا لم تَتوقّف، نحن لَنْ نذهب إلى ماكدونالد بعد الكنيسةِ

The name Clement McDonald hasn't been active for 44 years.
لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً

The Government of the United States of America has presented the candidacy of Ms. Patricia McGowan Wald to replace Judge McDonald.
وقد قدمت حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية ترشيحها للسيدة باتريشيا ماكغاوان والد لتحل محل القاضية ماكدونالد.

But you don't let me go to McDonald's, either.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

This is not some after school job at McDonald's.
ليس و كأنك تعمل بعد المدرسة في ماكدونالدز

President McDonald notified the Security Council of this failure to cooperate with the Tribunal on 6 November 1998.
وأخبرت الرئيسة مكدونالد مجلس اﻷمن في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ بعدم التعاون المشار إليه مع المحكمة.

Briefing by Judge Gabrielle Kirk McDonald
جلسة إعلامية للقاضي غابريل كيرك ماكدونالد

The Government of the United States of America has presented the candidacy of Patricia McGowan Wald to replace Judge McDonald.
وقد قدمت حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية ترشيحها للسيدة باتريشيا ماكغاوان والد لتحل محل القاضية ماكدونالد.

President McDonald further notes that a number of Member States have offered to help by financing the building of two additional courtrooms.
وتشير الرئيسة ماكدونالد كذلك إلى أن بعض الدول اﻷعضاء قد عرضت المساعدة بتمويل بناء قاعتي محاكمة إضافيتين.

They have made their initial appearances before a Trial Chamber composed of Judges McDonald, Sidhwa and Vohrah, and have filed a number of pre-trial motions, including applications for provisional release by Delalić and Landžo.
وقد مثلوا مثولا أوليا أمام دائرة من الدوائر الابتدائية مكونة من القضاة ماكدونالد وسيدهوا وفوراه، وتقدموا بعدد من الالتماسات التمهيدية، بما فيها طلبات اﻹفراج المؤقت التي تقدم بها دلاليتش ولاندزو.

Two newly elected Judges of the Appeals Chamber, Judge Gabrielle Kirk McDonald and Judge Lal.
وحلف القاضيـان المنتخبان حديثا لغرفة الاستئناف وهما القاضي غابريلل كيرك ماكدونالد والقاضي لال س.

In the same order, Judge McDonald invited requests for amicus curiae briefs on the following questions by 7 April 1997:
وفي اﻷمر ذاته، رحب القاضي ماكدونالد بطلبات تقديم إفادات أصدقاء المحكمة بشأن المسائل التالية بحلول ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٧:

Judge McDonald has almost 30 years of combined experience as a judge, Professor of Law and legal practitioner.
للقاضية ماكدونالد خبرة يقرب مجموعها من ٣٠ سنة كقاضية واستاذة للقانون وممارسة له.

Or who just checked in at the fucking McDonald's.
أو من قام بتسجيل دخوله في مطعم ماكدونالدز

Is that a new McDonald's or the same one?
أذلك مطعم ماكدونالدز جديدٍ أم أنّه نفس القديم؟

And the other one already happened... breakfast all day at McDonald's.
..و الحلم الآخر حدث من قبل تناول الفطور طوال اليوم في ماكدونالدز

The same day, President McDonald informed the Security Council of this non-compliance.
وفي اليوم ذاته، أخبرت الرئيسة مكدونالد مجلس اﻷمن بعدم امتثال جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

The members of the Council expressed their full support for Judge Kirk McDonald and for the work of the International Tribunal in implementing its mandate.
وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم التام للقاضي مكدونالد وللعمل الذي تقوم به المحكمة تنفيذا للولاية الممنوحة لها.

It was like the rest of the class wanted Ms. McDonald to forget the quiz.
بدا لي الأمر كما لو أن باقي الفصل أراد السيدة مكدونالد أن تنسى الإختبار.

McDonald's makes a better hamburger than your mother because they make more?
يعد "مكدونالدز" شطائر برجر أفضل من أمك لأنه يعد عدداً أكبر؟

I got turned down by McDonald's, but, here, they paid me the whole year I was in jail.
"لقد رفضت في " ماكدونالز لكن هنا دفعو لي كل السنين التي كنت فيها في السجن

I am glad to hear from President McDonald that the proposal will be examined by the panel of judges.
ويسرني أن أسمع من الرئيسة مكدونلد أن الاقتراح سيبحثه فريق من القضاة.

We should look for him in the ball pit at McDonald's.
يجب ان نبحث عنه في حفرة الكرة في ماكدونلد

McDonald wants to see you in his office.
ماك دونالد يريد أن يراك في مكتبه

UTK is more likely to put your name on a McDonald's cup.
(أ.ت.ك) ستضع بالأحرى اسمك على أقداح (مكدونالدس)

Yeah, I say that we focus our efforts on Nike and McDonald's before they drop Davis's ad.
برأيي أن نركز جهودنا على شركتي نايك وماكدونالدز قبل أن يطرحوا إعلان ديفيس

Place like McDonald's will take you if you got a felony, but not if it's violent.
اماكن مثل ماكدونادز قد تقبلني اذا كانت سابقتك لا تتعلق بالعنف

And if you get hungry, I'll send the waiter to McDonald's.
وإذا كنت تحصل على الجوع، وأنا سوف نرسل النادل لماكدونالدز.

There is a roomful of McDonald's executives waiting for you, and you're playing with toys.
هناك غرفة مليئة بالمديرين التنفذيين لمكدونالدز. في إنتظارك وأنتَ تلعب بالألعاب.

- You have your own McDonald's?
لديك ماكدونلدز الخاص بك؟

And Eskimo Pies. And McDonald's Happy Meals.
وفطائر الاسكيمو ووجبات ماكدونلز