"Nasr" - Translation from English to Arabic

• نصر
• النصر
• ناصر
• ونصر

:: The discussion of Lieutenant General Ziad Nasr and Captain Mitri Namar
:: النقاش مع العميد زياد نصر والنقيب متري نمر

Nasr Ragheb Said, Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Under-Secretary for Forests and Environment, Egypt
نصر راغب سعيد، وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي، وكيل الوزارة لشؤون الغابات والبيئة، مصر

Mr. Nasr Ibrahim Hassanein, General Secretary, Sudanese National Committee
السيد نصر إبراهيم حسنين، الأمين العام للجنة الوطنية السودانية

Upon their arrival, at 0915 hours, the inspectors inspected the plant, then proceeded to the site of the Nasr State Company to examine the aluminium tubes located there and make sure that their numbers corresponded.
فتشت المجموعة المصنع. ثم توجهت بعدها إلى شركة نصر العامة للاطلاع على مادة الألومنيوم ومطابقتها مع الأرقام.

In accordance with the decision taken earlier in the meeting, the Council heard statements by Mr. Aboul Nasr and by Mr. Ansay.
ووفقا للمقرر الذي اتخذ في وقت سابق في الجلسة، استمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما السيد أبو النصر والسيد أنساي.

The victims of this barbaric attack were Nasr Ziyad Al-Reefi and three children: Omar Nasr Al-Reefi, Abdallah Tareq AlReefi and Mohammed Ziyad Al-Reefi.
وكان ضحايا هذا الهجوم الوحشي هم نصر زياد الريفي وثلاثة أطفال، هم عمر نصر الريفي، وعبدالله طارق الريفي، ومحمد زياد الريفي.

Police Officer Trainee, Third Degree, Sa'id Bassam Nasr (mother: Haniyah), 1989, al-Suwayda'
شرطي متمرن درجة أولى سعيد بسام نصر والدته هنية تولد 1989 السويداء

Horan Revolutionary Council Representative, Dr. Musa Nasr al-Hariri
ممثل مجلس حوران الثوري، الدكتور موسى نصر الحريري

The International Conference on Population and Development will be convened at the Cairo International Conference Centre, Nasr City, Cairo, on Monday, 5 September 1994.
سيعقد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في المركز الدولي للمؤتمرات بمدينة نصر في القاهرة، يوم اﻹثنين ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

47. The Arabic-language channel Russia Today and journalist Hassan Nasr -- 15 October 2011
قناة روسيا اليوم باللغة العربية الصحفي حسن نصر - بتاريخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2011

The third case concerned Mr. Nasr Al Sayed Hassan Nasr, who allegedly disappeared at the Banha State Security office where he was arrested after being summoned on 28 April 2010.
وتعلقت الحالة الثالثة بالسيد نصر السيد حسن نصر، الذي ادعي أنه اختفى في مكتب أمن الدولة في بنها حيث تم توقيفه بعدما استدعي في 28 نيسان/أبريل 2010.

3. According to the source, in May 2010, Mr. Abdelhalem was summoned to the State Security Intelligence (SSI) Services in Nasr city.
3- وفقاً للمصدر، في أيار/مايو 2010، استُدعي السيد عبد الحليم إلى جهاز مخابرات أمن الدولة في مدينة نصر.

2. The workshop was opened by Dr. Sahar Nasr who read a statement on behalf of Dr. Ferkhonda Hassan, SecretaryGeneral of the National Council for Women.
2- وافتتحت حلقة العمل الدكتورة سحر نصر التي أدلت ببيان بالنيابة عن الدكتور فرخندة حسن الأمينة العامة للمجلس الوطني للمرأة.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Walid Nasr, Chairman of the delegation of Lebanon.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة رئيس وفد لبنان، السيد وليد نصر.

Mr. Nasr (Lebanon) (spoke in Arabic): While social development is the objective, the means to achieve it are many and various.
السيد نصر (لبنان): التنمية الاجتماعية هي الغاية. أما وسائل تحقيقها فقد تتعدد.

3. The Foot-and-Mouth Disease Institute and the Nasr General Company were among the sites which the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Mr. Tony Blair, in his report of September 2002, accused of being engaged in the conduct of prohibited activities.
ثالثا - معهد الحمى القلاعية وشركة نصر العامة كانا ضمن المواقع التي اتهمها تقرير رئيس وزراء بريطانيا توني بلير الصادر في أيلول/سبتمبر 2002 كونها تقوم بأنشطة محظورة.

Remarkably, Ruprah used two different diplomatic passports, one issued in Liberia on 24 March 2000 under the name Sanjivan Ruprah, the other on 23 August 2000 under the name Samir Nasr.
ويجدر بالملاحظة أن روبراه استخدم جوازي سفر دبلوماسيين مختلفين، واحد صادر في ليبريا في 24 آذار/مارس 2000 تحت اسم سانجيفان روبراه، والثاني صادر في 24 آب/أغسطس 2000 تحت اسم سمير نصر.

At 1230 hours an explosive charge was detonated on the Jazzin - Kafr Hunah - Marj Uyun road at the northern approach to Kafr Hunah. It had been planted on the left shoulder of the road, and the explosion killed two children, Jan As`ad Nasr and his sister.
الساعة ٣٠/١٢ وعلى طريق عام جزين - كفر حونة - مرجعيون - مدخل بلدة كفر حونة الشمالي انفجرت عبوة ناسفة كانت مزروعة على الجانب اﻷيسر للطريق العام أدت إلى مقتل الطفلين جان أسعد نصر وشقيقته.

The team inspected the Khan Sari Stores, the Nasr al-Azim State Enterprise and the Sa`d State Enterprise, all sites belonging to the Military Industrialization Corporation (MIC) and located west of Baghdad.
فتش الفريق مخازن خان صاري وشركة النصر العظيم وشركة سعد العامة، وهي مواقع تابعة لهيئة التصنيع العسكري وتقع غربي بغداد.

The former Minister of Higher Education of the Palestinian Authority, Nasr al-Sha'ir, and the former Minister of Prisoners' Affairs, Wasfi Kabaha, and 45 members of the Palestinian Legislative Council continue to be held in detention in Israel.
وما زال الوزير السابق للتربية والتعليم العالي في السلطة الفلسطينية، ناصر الدين الشاعر، والوزير السابق لشؤون الأسرى، وصفي قبها، و45 نائبا في المجلس التشريعي الفلسطيني معتقلين في إسرائيل.

Among those killed were Sami Halawa (43), Walid al-Masri (22), Nasr Ja'ara (14).
وكان من بين الأشخاص الذين قُتِلوا سامي حلاوة (43 سنة) ووليد المصـري (22 سنة) ونصر جعارة (14 سنة).