"Noah" - Translation from English to Arabic

• نوح
• نوا
• نواه
• ونوح
• ناواه
• يانوح
• نوحاً
• نوها
• لنوح
• نوى

It's pretty crazy that I had to kidnap Noah Bennet's grandson in order to save the world.
ومن مجنون جدا ان كان لي لخطف نوح بينيت ل حفيد من أجل لإنقاذ العالم.

So, Noah, I assume you've known Delia as long as your fiancée.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها

You just said Noah did it. He bought the bag at Walmart.
لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

Noah can I say something you might not want to hear?
..نوا ، هل استطيع اخبارك بشيء ربما لا تريد سماعه؟

I know what you're gonna say, and I don't care that Noah's incredibly talented and has great eyebrows.
انا اعلم ماذا ستقولين وانا لا اهتم ان نواه موهوب بشكل لا يصدق ولديه حاجبين رائعين

The landlord thought it had been removed, but clearly Noah Kramer walled it up before he died, intent on burying whatever he and Shaw were working on.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

From Noah's home turf to be seen anywhere around the office. Ok.
من مسقط رأس نوح لأن يرى في أي مكان حول المكتب

She still believes in Noah and his amazing zoo boat.
انها لا تزال تؤمن نوح وقاربه حديقة الحيوان مذهلة.

I'm afraid your father spilled the beans about Noah, and when Lon didn't hear from you again last night, he decided to come.
أخشى الدك المسكوب والفاصوليا عن نوح ، ومتى لون لا تسمع من أنت مرة أخرى الليلة الماضية ، قرر أن يأتي.

The dove found its way back to Noah's Ark.
وجدت الحمامة طريقها يعود ذلك إلى سفينة نوح

Now I imagine you are staring at poor Noah.
الآن أتخيّل شكلك وأنت تحدّق في نوح المسكين..

So the whole Noah's Ark thing, that's realistic to you?
اذا موضوع سفينة نوح بأسره هذا واقعي بالنسبة لك؟

I'm afraid Noah's been a bit unhinged ever since Carmen left.
أخشى أن نوح قد جن قليلاً منذ أن رحلت كارمن

Noah's gone for the summer and we're barely even texting.
نوح ذهب لفصل الصيف ونحن بالكاد حتى الرسائل النصية.

Noah was home. He was getting ready for bed.
نوا كان فى المنزللقد كان يستعد للذهاب للنوم

Ms. Hanna Dreifeldt-Lainé and Mr. David Nanopoulos, Legal Officers, and Mr. Noah Bialostozky, Associate Legal Officer, served as Assistant Secretaries to the Commission.
وعمل كل من السيدة هانا درايفلت ليني والسيد دافيد نانوبولوس، الموظفين القانونيين، والسيد نوا بيالوستوزكي، الموظف القانوني المعاون، أمناء مساعدين للجنة.

We think about what Noah and August would do what they're feeling.
سنفكر ما الذي سيفعله نوا و أوجست بماذا سيشعران

So Noah's cheating with a bunch of homeless guys.
اذا نواه يقوم بالخيانة مع مجموعة شباب مشردين

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner, and that'll be fun.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

It's about doing everything we can to bring Noah home.
انة بخصوص فعل كل شىء بأستطاعتنا لأحضار نواه للمنزل

You can't sit more than two people in a chair, Noah.
لا يمكنك الجلوس أكثر من شخصين على كرسي ، ونوح.

Viewers, please, if you've seen baby Noah or have any idea who's taken him, make a call now.
أيها المشاهدون أرجوكم لو رأيتم الطفل ناواه

You know what, Noah... you and that little shit-critter can leave whenever you want.
أتَعْرفُ ماذا يانوح أنت وتلك القذِره الصَغيرِه يُمْكِنُ أَنْ تذهبا حيثما تُريدُان.

You know that when the universal flood came, the lord ordered Noah to build a very large ark into which he put his whole family and two animals of each species that existed in the world at that time.
هل تعلمين أنه عندما أتى الطوفان العظيم, فقد أمر الله نوحاً أن يبني سفينة ضخمة

Noah doesn't know if they're good or bad...
ان "نوها" لا يعرف ...ان كانوا اشراراً ام طيبين

Build them, Bob. Send the bill to Noah Dietrich.
اصنعهم بوب، ارسل الفواتير لنوح ديتريتش شكرا

Let's say you're at a restaurant, and Noah Wyle is two tables down.
لنقل بأنك في مطعم.. و أنك أخذت طاوله (نوى وايلي)