"Sadegh" - Translation from English to Arabic

A pastor for the Church of Iran, Behrouz Sadegh Khanjani, reported during an interview that his church unsuccessfully attempted to obtain such a permit from the authorities, but asserted that since churches are not political parties or non-governmental organizations, they should not be legally required to obtain a permit under Iranian law.
وأفاد أحد قساوسة كنيسة إيران، بهروز صادق خانجاني، خلال مقابلة أُجريت معه، أن كنيسته حاولت الحصول على مثل هذا التصريح من السلطات دون جدوى، ولكنه أكد أن الكنائس لا ينبغي أن يُفرض عليها، بموجب القانون الإيراني، الحصول على تصريح لأنها ليست منظمات سياسية ولا منظمات غير حكومية.

Her husband, Mr. Farahman Sadegh Vaziri, who was detained at the Sanandaj Intelligence Detention Center, had been released after the executions of 1988.
Her husband, Mr. Farahman Sadegh Vaziri, who was detained at the Sanandaj Intelligence Detention Center, had been released after the executions of 1988.

55. According to Press Release No. 38/97 issued by the Department of Justice of the State of Berlin on 10 April 1997, a Berlin court found four persons guilty of the assassination on 17 September 1992 of a group of four leaders of the Democratic Party of Kurdistan-Iran, headed by Sadegh Sharafkandi, in Berlin's Mykonos restaurant.
٥٥ - ووفقا لما ورد في النشرة الصحفية رقم ٣٨/٩٧ التي أصدرتها إدارة العدل في ولاية برلين فــي ١٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧، أدانت إحدى محاكم برلين أربعة أشخاص بتهمة اغتيال مجموعة مكونة من أربعة من زعماء الحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية، الذي يرأسه صادق شرفقندي، في مطعم ميكونوس في برلين يوم ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢.

Italy traced the materiel and confirmed that it was part of a legal export made in April 2012 to a Maltese national, Michael Azzopardi, the owner of the Tal Magru Gunshop, located in Rabat, Malta.9 On 8 August 2012, the shop sold the cartridges to Khalil Sadegh Harrus, a Libyan national who lives in Tripoli, Libya, and who had previously shipped various types of goods from Malta to Libya.
وتعقبت إيطاليا المعدات، وتأكدت من أنها جزء من شحنة صادرات تمت بصورة قانونية في نيسان/أبريل 2012 إلى مواطن مالطي، مايكل آزوباردي، صاحب متجر للسلاح يحمل اسم تال ماغرو Tal Magru Gunshop ويقع في مدينة الرباط، في مالطة(). وفي 8 آب/أغسطس 2012، باع المتجر خراطيش إلى خليل صادق مروس، وهو مواطن ليبـي يعيش في طرابلس، ليبيا، وكان قد شحن بالفعل أنواعا مختلفة من السلع من مالطة إلى ليبيا.