"Scorpio" - Translation from English to Arabic

• العقرب
• سكوربيو
• عقرب

I didn't like the new girl much. Definitely Scorpio.
لم تُعجبنى الفتاة الجديدة كثيراً بالتأكيد برج العقرب.

Nah. Horoscopes are bollocks, but I like them because I'm Scorpio.
كلا، الأبراج هي ترهات لكنني أحبها لأنني من برج العقرب

Let me guess... he's a Leo, you're a Scorpio?
دعيني أخمن .. برجه الأسد وأنتي العقرب ؟

This match, Scorpio Bot versus...
هذه المباراه، "سكوربيو بوت " ضد " ذا إمبالير"

The hustler in Scorpio. That was you, wasn't it?
المحتال في "سكوربيو" كان أنت، أليس كذلك؟

Taurus is the bull, and the eagle is Scorpio, what today is Scorpio, was at that time a eagle.
توروس يُمثل برج الثور و النسر يُمثل برج العقرب برج العقرب المعروف لدينا , كان يُعرف في تلك الأيام ببرج النِسر

All right, Scorpio, we need that key from the cage guard, okay?
حسنا ، العقرب ، نحن بحاجة إلى مفتاح الخزينة من الحارس إتفقنا ؟

I need you to cut the power, snag the key from Scorpio,
أنا بحاجة لك لتقطع الطاقة و تحضر المفتاح من العقرب

Shouldn't he give a Scorpio now, in case this guy comes out shooting? It's his call.
ألا يجب عليه أن يعطينا العقرب الاَن في حالة أن خرج مطلقاً النار؟

I don't care if he's a Scorpio, mother.
لا اهتم بي إذا كان من برج العقرب ام لا، أمّي.

So he's gonna be a little Scorpio hellion just like me. I'm November 11th, but I ain't having kids.
سيكون برجه العقرب مثلي ولدت في 11 تشرين الثاني و لكني لم أنجب أولاد

Go to the Scorpio bar I swear to you that there will be general
ذهب إلى حانة العقرب أقسم لكَ أنه سيكون هناك صباحاً

First star of the night, dad. Antares beat Scorpio.
أوّل نجم الليل يا أبي قلب العقرب تغلب على برج العقرب

The plan was Cross' s. Would you agree to that, Scorpio?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

You don't question a directive in the Agency, Scorpio.
انت لا توجه التعليمات داخل الوكاله , ايها العقرب

You were right, Scorpio. We should have listened to you.
كنت على صواب , ايها العقرب كان لابد ان نستمع اليك

By the way, Scorpio, you can hold the picture on screen or close in on it by using that panel in front of you.
بالمناسبه , ايها العقرب يمكنك ان تثبت الصوره على الشاشه او تقربها باستخدام لوحه التشغيل التى امامك

Scorpio Nine, I'm a pleasure droid.
"إسمي "سكوربيو 9 و أنا روبوت متعة

- Mr. Scorpio this house is almost too good for us.
سيد (سكوربيو)، هذا المنزل أجمل مما نستحق.

Don't call me "Mr. Scorpion." It's Mr. Scorpio. Don't call me that either.
لا تنادني بالسيد (سكوربيون)، اسمي (سكوربيو)، ولكن لا تنادني بذلك أيضاً.

She's a Scorpio, which means she channels her grief into rage.
انها عقرب ما يعني هي تحول حزنها الى غضب