"Sharafi" - Translation from English to Arabic

• شرفي

19. Leyla Sharafi (United Nations Population Fund, Technical Specialist on gender issues) discussed United Nations Population Fund programming, specifically as it related to women with disabilities, gender, and sexual and reproductive health.
19 - وناقشت ليلى شرفي (صندوق الأمم المتحدة للسكان، خبيرة تقنية بشأن المسائل الجنسانية) برامج الصندوق، وتحديدا فيما يتعلق بالإعاقة، ونوع الجنس، والصحة الجنسية والإنجابية.

31. Ms. Sharafi (United Nations Population Fund (UNFPA)) said that UNFPA was committed to implementing the Convention, as reflected in its plans and strategies.
31 - السيدة شرفي (صندوق الأمم المتحدة للسكان): قالت إن صندوق الأمم المتحدة للسكان ملتزم بتنفيذ الاتفاقية وذلك كما ينعكس في خططه واستراتيجياته.

Statements were made by five speakers: Keiko Osaki Tomita (Department of Economic and Social Affairs), Maggie Nicholson (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), Aleksandra Posarac (World Bank), Udo Janz (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) and Leyla Sharafi (United Nations Population Fund), who introduced initiatives and reported on the progress made by the respective United Nations entities.
وأدلى ببيانات خمسة من المتكلمين: كيكو أوساكي توميتا (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، وماغي نيكلسون (مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)، وألكساندرا بوسوراك (البنك الدولي)، وأودو يانتس (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)، وليلى شرفي (صندوق الأمم المتحدة للسكان)، الذين قدموا مبادرات وأفادوا بشأن التقدم المحرز لدى كيانات الأمم المتحدة التي ينتمي إليها كل منهم.