"Ten Commandments" - Translation from English to Arabic

• الوصايا العشر
• الوصايا العشرة
• إحياء الوصايا الإلهية العشر
• الوصايا العشرةِ

You are not worthy to receive these Ten Commandments.
أنتم لا تستحقون أن تستلموا هذه الوصايا العشر

I would also note that the new Bolivian political constitution incorporates the Ten Commandments to save humanity and the world.
وأود أن أشير أيضا إلى أن الدستور السياسي الجديد لبوليفيا يتضمن الوصايا العشر لإنقاذ البشرية والعالم.

The Bible tells us that on their voyage to liberty they made a crucial stop and received the Ten Commandments at Mount Sinai.
ويخبرنا الكتاب المقدس بأنه في رحلته إلى الحرية كانت له وقفة بالغة الأهمية وتلقى الوصايا العشر على جبل سيناء.

It's in the Ten Commandments, to not take the Lord's name in vain.
أنها في الوصايا العشرة أن لا تأخذ اسم الرب عبثا

Cecil DeMille himself appears, giving us a lesson of how the story of Ten Commandments and Moses has great relevance today where we are fighting
سيسيل دي ميل ظهر بنفسه لإعطائنا درساً عن كيف أن قصة الوصايا العشرة وموسى لها علاقة وثيقة بما يحدث اليوم، حيث نحارب

Likewise, some communities may represent a danger to society, as in the cases of the collective suicides orchestrated by the leaders of the Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God in Uganda.
وكذلك، قد تمثل بعض الطوائف خطراً على المجتمع مثل حالات الانتحار الجماعي التي نظمتها حركة إحياء الوصايا الإلهية العشر في أوغندا.

The Chief of the Army Staff has issued the Ten Commandments to be followed by the Army personnel while dealing with the militants and the insurgents.
وأصدر رئيس الأركان العامة بالجيش الوصايا العشر ليتبعها أفراد الجيش في تعاملهم مع المقاتلين والمتمردين.

What if it's, like, the Ark of the Covenant, or the Holy Grail, or, I don't know, the Ten Commandments or something?
ماذا لو كان كتابوت العهد او الكأس المقدسه أو لا اعلم الوصايا العشر او شئ ما؟

It can help to go through the Ten Commandments in your mind.
ستساعدك في ادراك الوصايا العشر داخل عقلك

Okay, so, you mean, like, like the Ten Commandments, like, do shit unto people that'll do the same shit to you.
إذاً أنت تعني مثل الوصايا العشر ، أن تفعل أشياء طيبة للناس و هم سيفعلون نفس الشئ معك

It's not like breaking one of the Ten Commandments.
لا يبدو الأمر كالتعدي على وصية من الوصايا العشر

There's a killer out there, murdering with impunity, using the Ten Commandments as justification.
هناك قاتل في الخارج, يقتل ويفلت من العقاب , يستعمل الوصايا العشر كمبرر.

You want to know where the Ten Commandments Killer has been hiding?
أنت تريد أن تعرف أين كان قاتل الوصايا العشر يختبئ؟

But what I have planned for us, beyond the Ten Commandments, will elevate you to the zenith of our profession.
لكن ما خططته لنا ,يتعدى الوصايا العشر, سوف يرفعك إلى ذروة مهنتنا

"Honor thy father and mother." Isn't that one of the Ten Commandments, Marty?
تكريم الاب و الام الم يكن ذلك من ضمن الوصايا العشر مارتي ؟ ؟

What we're tryin'to do here, son, is protect the Ten Commandments.
ما نحاول فعله هنا يا بني، هو أن نحمي "الوصايا العشر".

I can give you the Ten Commandments in ten words:
يمكنني إعطائك الوصايا العشر في عشر كلمات

Says here there's a package tour to the mountain where Moses received the Ten Commandments.
يقولون أن هناك رحلة الى الجبل حيث تلقى موسى الوصايا العشرة

The chest the Hebrews used to carry around the Ten Commandments.
الصندوق الذي استعمله العبرانيون لنقل الوصايا العشرة

Ten Commandments just weren't enough so I added a few.
الوصايا العشرة غير كافية لذا أضفت القليل

Further more, Moses is known as the Law-giver, the giver of the Ten Commandments.
علاوة على ذلك، موسى المعروف بLawgiver، مانح الوصايا العشرةِ.