"Wahba" - Translation from English to Arabic

• وهبة

15. Mr. Wahba (United Nations Development Programme) said, in support of Mr. Kennedy's remarks, that the international community must put the emphasis on long-term commitment at the financial and political level during the transition between the relief phase and the development phase.
15 - السيد وهبة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي): قال إنه يؤيد ما ذكره السيد كنيدي، وأن ثمة أهمية بالفعل لتسليط الضوء على التزام المجتمع الدولي على الصعيد الطويل الأجل، من الناحيتين المالية والسياسية، أثناء فترة الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية.

42. Mr. Wahba (United Nations Development Programme (UNDP)) said that UNDP endorsed the comments made by OCHA concerning their joint report, and in particular the linkages between emergency relief, rehabilitation and longer-term development assistance.
42 - السيد وهبة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي): قال إن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يؤيد التعليقات التي أبداها مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية فيما يتصل بتقريرهما المشترك وخاصة بالنسبة للصلات المقامة بين الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل والمساعدة الإنمائية الأطول أجلا.

1. Khaled Nidal Wahba (15 months old)
1 - خالد نضال وهبة (15 شهرا)

5. Mr. Wahba (United Nations Development Programme (UNDP)), introducing the report on assistance to Mozambique (A/59/86-E/2004/69), emphasized the close collaboration and excellent working relations, both in the field and at Headquarters between UNDP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
5 - السيد وهبة (مدير شعبة العلاقات مع الأمم المتحدة لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي): قدم التقرير المتصل بتقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)، ثم شدّد على ذلك التعاون الوثيق، إلى جانب علاقات العمل الممتازة، فيما بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، سواء على الصعيد الميداني أم على صعيد المقر.