"Y" - Translation from English to Arabic

• ذ
• واي
• ص
• ذال
• ي
• صاد
• ن
• وأنتم
• واى
• علان
• الل
• ياء
• وصاد
• وأمازونيا
• إي

Ortega y Gasset defined genius as the ability to invent one's occupation.
تعريف أورتيجا ذ Gasset عبقرية مثل القدرة على ابتكار احتلال واحد.

Like a bird, my heart still yearns to fly
مثل الطيور، وقلبي لا يزال يتوق إلى فلوريدا ذ.

For a free meal,I don't care if y'all showed up butt-naked with socks on.
للحصول على وجبة مجانية، أنا لا أحرزنا ر الرعاية إذا ذ أحرزنا جميع ظهر بعقب عارية مع الجوارب جرا.

Because Miss y has fallen in love with another handsome man.
لأن الآنسةَ واي وَقعتْ في الحبّ مَع الرجلِ الوسيمِ الآخرِ.

It was agreed that the Secretariat should review the language used in paragraph 3 and align it with other paragraphs of draft article y.
واتفق على أن تعيد الأمانة النظر في الصيغة المستخدمة في الفقرة 3 وأن تجعلها متوائمة مع الفقرات الأخرى من مشروع المادة ص.

K, L, M, N, O, Q, R, S, T, V, X, y
كاف، لام، ميم، نون، سين، فاء، صاد، قاف،راء، تاء، خاء، ذال

R.A.y. (represented by counsel, Mr. Yves Levano and Mr. Philippe Ohayon)
أ. ي. يمثله السيد إيف ليفانو والسيد فيليب أهايون، محاميان

We must eliminate every vestige of what Christianity is, y. ..
يجب أن نقضي على كل أثر للما هي المسيحية، ذ. ..

Really, if there is any way you could find your wa y to helping me out here.
حقا، إذا كان هناك أي طريقة يمكن أن تجد لديك ذ وا لمساعدتي هنا.

(y) Letter dated 5 October 1993 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/477);
)ذ( رسالة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة (A/48/477)؛

y Presided at the 6965th meeting, on 13 May 2013.
(ذ) رأس الجلسة 6965 المعقودة في 13 أيار/مايو 2013.

(y) Have the operations centres apply strict rules for paperwork retention in a specific location at the end of a project (para. 238);
(ذ) كفالة أن تطبق مراكز العمليات قواعد صارمة من أجل الاحتفاظ بالمستندات في مكان معين عند انتهاء أي مشروع (الفقرة 238)؛

(y) Prioritize the objectives of the human resources action plans and select a reduced number of them as priority targets (para. 243);
(ذ) أن تحدد الأولويات فيما بين أهداف خطط عمل الموارد البشرية وتختار عددا محدودا منها لتكون لها الأولوية (الفقرة 243)؛

y. Video and DVDs for schools and the general public on the work of the United Nations and how it is improving peoples' lives;
ذ - تسجيلات فيديو وأقراص DVD للمدارس والجمهور العام بشأن أعمال الأمم المتحدة وكيفية تحسينها حياة الناس؛

(y) Develop and strengthen national institutional capacities for participation in the Clean Development Mechanism and Joint Implementation, where appropriate;
(ذ) تنمية وتعزيز قدرات المؤسسات الوطنية على المشاركة في آلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك، حيثما تقتضيه الحال؛

y our scores are topnotch and your grades couldn't be better.
واي أعدادنا كبيرة ممتازة ودرجاتكَ لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أفضلَ.

I could swear I saw Bryan with a "y" checking you out.
استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك

In its reply, State A should provide to State B ownership information for both company X and company y.
وينبغي للدولة ألف، في ردها على الطلب، أن تقدم للدولة باء المعلومات المتعلقة بملكية الشركتين س و ص.

1.1 The complainant is E.y., an Iraqi national born in 1964, currently facing deportation from Canada to Iraq.
ي.، وهو مواطن عراقي مولود في عام 1964 يواجه حالياً قرار إبعاده من كندا إلى العراق.

Ms. Z has contested the order, presenting evidence that she acquired the funds bona fide when doing business with the intermediaries of Mr. y.
وطعنت السيدة ضاد في الأمر مُقدِّمة أدلّة تثبت أنها كسبت الأموال بنية حسنة عندما تعاملت مع وسطاء السيد صاد.

According to the State party, this assessment corresponds with the Committee's jurisprudence in A.L.N. v. Switzerland and X, y and Z. v. Sweden.e
وأشارت الدولة الطرف إلى أن هذا التقييم يماثل قرار اللجنة في أ. ل. ن. ضد سويسرا و أ.

y'all try taking care of yourselves, too, all right?
وأنتم حاولوا الإعتناء بأنفسكم أيضا ، إتفقنا ؟

The point is, that I wish to introduce the best-selling author and editorial brains behind our new magazine, "M.y.W.,"
ولكن دعونى الآن اقدم إليكم المؤلفة الأكثر رواجاً ورئيسة التحرير الذكية لمجلتنا الجديدة ام.واى.دَبليو

Mr. y also included this claim in his appeal.
وأدرج السيد علان أيضا هذه المطالبة في الطعن.

y'all might need some looking after yourself, kind sirs.
'الل قد تحتاج بعض تعتني بنفسك، السادة النوع.

There's no y on the end. I looked on my birth certificate.
لايوجد ياء فى نهايته لقد رأيت شهادة ميلادى

C. A contracting party may formulate a reservation to the present treaty [or to articles X, y and Z of the present treaty] at any time by means of a notification addressed to the depositary.
جيم- يجوز لكل طرف متعاقد أن يبدي تحفظات على هذه المعاهدة [أو على المواد سين وصاد وعين من هذه المعاهدة] في أي وقت وذلك عن طريق إشعار يوجه إلى الجهة الوديعة.

Confederación Indígena del Oriente, Chaco y Amazonía de Bolivia (Bolivia)
اتحاد الشعوب اﻷصلية في منطقة الشرق، بتشاكو وأمازونيا البوليفيتين )بوليفيا(

Even more clearly, Mr. Calle y Calle stated that:
وبشكل أوضح، أعلن السيد كاييه إي كاييه أنّ