"ي" - Translation from Arabic to English

• j
• my
• Y
• E
• i
• k
• my-
• g
• The
• D
• h
• l
• D-Day
• o

This conclusion extends to authors M.j. and her minor son R.j., in connection with The period of time prior to their release.
ويسري هذا الاستنتاج أيضاً على صاحبي البلاغ م. ي. وطفلها القاصر ر. ي.، فيما يخص الفترة الزمنية قبل إطلاق سراحهما.

The complainant is represented by counsel, Alberto j. Revuelta Lucerga, lawyer.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألبرتو ي. ريفويلتا لوسيرغا.

(j) perform any other functions assigned to The Secretariat by The Council.
' ي` أداء أي وظائف أخرى يعهد بها المجلس إلى الأمانة.

Finally, my delegation believes that ensuring an adequate financial base is a central prerequisite for any United Nations activity.
وأخيرا، يرى وفدي أن كفالة قاعدة مالية كافية شـــرط جوهـــري مسبـق ﻷي نشاط من أنشطة اﻷمم المتحدة.

Why give them Banneker's map? Why tell them about j Street?
لماذا تعطيهم خطة بينيكر لماذا تقول لهم عن شارع ي

Abstract prepared by j. Smits, National Correspondent, and Bas Megens
خلاصة أعدّها ي. سميتس، مراسل وطني، وباس ميغينس

Jan Tulácek and Alexander j. Belohlávek, Linde Praha akciová spolecnost, Prague
يان تولاسيك وألكسندر ي. بيلولافيك، Linde Praha akciová spolecnost,، براغ

Persons from all other tribal groups from census categories h, i and j may come forward to be identified.
ويمكن ﻷي شخص ينتمي إلى سائر المجموعات القبلية المشمولة بفئات التعداد حاء وطاء وياء التقدم لغرض تحديد هويتهم.

j. Other general services: handling of insurance policies, archives and telephone directories;
ي - خدمات عامة أخرى: تجهيز وثائق التأمين، والمحفوظات وأدلة الهاتف؛

3.4 j Strengthen The independence, impartiality and professionalism of The judiciary;
3-4 ي تعزيز استقلالية الهيئات القضائية وعدم تحيزها وطابعها المهني؛

(j) Establishment of demilitarized zones or of zones of peace;
ي - إقامة مناطق منزوعة السلاح أو مناطق سلام؛

j. Oversight of The processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ي - الإشراف على بت الإدارات والمكاتب في نحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

(j) Escorts for oil tankers provided by The naval forces;
ي - المرافقة لناقلات النفط من قبل القوات البحرية.

For assessed income, The policy set out in paragraph (j) (ii) below applies.
وتنطبق على الإيرادات من الاشتراكات المقررة، السياسة الموضحة في الفقرة ' ي` و ' 2` أدناه؛

4.4 First, The child author R.j. is residing in immigration detention with his mother, M.j., who is The subject of an adverse security assessment.
ي. يقيم في مركز احتجاز المهاجرين مع أمه، م. ي.، التي كان التقييم الأمني الذي يخصها سلبياً.

If R.j. is granted a visa, he will be a lawful non-citizen and therefore eligible to be released from detention.
وفي حال منح الطفل ر. ي. تأشيرة، سيحصل على وضع غير المواطن المقيم بصفة قانونية وعندها يمكن إطلاق سراحه.

Ongoing counselling is also provided to R.j. to treat early signs of depressive symptoms.
ي. الذي بدأت تظهر عليه الأعراض الأولى للاكتئاب.

Regarding M.j., a new, non-prejudicial security assessment was recently issued following The conclusion of a further security assessment process which yielded relevant new information.
ي.، صدر تقييم أمني جديد استناداً إلى معلومات أتيحت حينها وكان تقييماً إيجابياً.

As my delegation understands it, The Tribunal may be required to perform functions which no other existing international court or tribunal can perform under its current constituent instrument.
ويفهم وفدي أن المحكمة قد يطلب منها أن تؤدي مهام لا يمكن ﻷي محكمة دولية قائمة أخرى أن تقوم بها في ظل صك تأسيسها الراهن.

R.A.Y. (represented by counsel, Mr. Yves Levano and Mr. Philippe Ohayon)
أ. ي. يمثله السيد إيف ليفانو والسيد فيليب أهايون، محاميان

1.1 The complainant is E.Y., an Iraqi national born in 1964, currently facing deportation from Canada to Iraq.
ي.، وهو مواطن عراقي مولود في عام 1964 يواجه حالياً قرار إبعاده من كندا إلى العراق.

May i also express The hope that The international community will show its solidarity and respond promptly and generously to any request for help.
واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن اﻷمل في أن يبدي المجتمع الدولي تضامنه وأن يستجيب على الفور وبسخاء ﻷي طلب لتقديم المساعدة.

k. Y. Amoako, Executive Secretary, Economic Commission for Africa
ك. ي. أمواكو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

i always consider this room, this office, my- second home.
أعتبر هذا دائما الغرفة، هذا المكتب، ي البيت الثاني.

Y. F. Lakhova, o. V. Morozov and g. i. Raikov
فولودين ي.ف. لاخوفا و.ف. ماروزوف و غ.أ. رايكوف

Upon entering The living-room, he saw h. E. who attacked l. D.
د. ي. وطعنه. ووفقا لما أفاد به صاحب البلاغ، فإن ت.

D-Day - The initialling of The agreement.
ي - يوم ـ التوقيع على الاتفاق باﻷحرف اﻷولى.