"يدك" - Translation from Arabic to English

• your hand
• your hands
• your arm
• a hand
• yours
• down
• handwriting

I'm not 20, trembling at the touch of your hand, but I know that if I leave you now,
أنا لست في العشرين وأرتعش عندما ألمس يدك لكني أعرف أني إن تركتك الآن فلن أكون سعيدة

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

Like the reflex of pulling your hand from a flame.
مثل ردة فعلك عندما تسحبي يدك من حرارة اللهب

You know, I don't think you're stupid, despite you washing your hands with your gloves already on.
أتدري, لا اظن إنك غبي بالرغم من أنك تغسل يديك و القفازات مازالا علي يدك

Hey, take your hand off your radio for a minute.
مهلا، تأخذ يدك لمدة دقيقة من الراديو الخاص بك.

No. Take out your hand and give me my present.
رقم أريدك أن تظهر يدك وإعطاء بلدي الحاضر الآن.

And by the way, just because I shook your hand doesn't mean I agreed to the seven zeros.
وبالمُناسبة ، كوني صافحت يدك لا يعني أنني وافقت على ذلك العرض المُكون من سبع أرقام

your hand print doesn't open this room because it's not for you.
بصمة يدك لا تفتح باب هذه الغرفة لأنها ليست مخصصة لك.

There's a stream around back, if you want to wash your hand.
يوجد نهر بالقرب من هنا ، إذا أردت أن تغسل يدك

I think something a lot more dangerous than that burned your hand.
أعتقد أن هناك شيئا كثيرا أكثر خطورة من الذي أحرق يدك.

Show'em you're friendly, honey. Let them smell your hand.
اظهر له انك صديق يا عزيزى دعهم يشموا يدك

And I like you with this broom in your hand.
أعرف ذلك, وأنا أحبك مع هذه المكنسة في يدك

THEN YOU'LL ALSO KNOW THAT IN POKER YOU NEVER PLAY your hand.
إذاً ستعلمين أيضاً أنك في البوكر لا تلعبين بما في يدك.

You're better off slamming your hand in a car door.
من الأفضل لك أن تغلق باب السيارة على يدك

But when have you ever extended your hand in friendship?
لكن عندما تكوني غير ذلك لا تمدي يدك للصداقة

At 2:30, that radio taped to your hand will activate.
على الساعة الـ2: 30 اللاسلكي الملصق إلى يدك سينشط

Please raise your hand if you think he is not guilty.
رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم غير مذنب

- You can start by putting your hands where I can see'em.
أنستطيع مساعدتك فى شئ ؟ تستطيع البدأ بوضع يدك حيث أراهم

And "Melts in your mouth, not in your hands," MM candy coating.
والتي تذوب بفمك قبل يدك ، وطبقة حلوى أم اند أمز

It's like putting your hands in someone else's pockets... a dead woman's.
إنه كأنك تضعين يدك فى جيب شخص آخر جيب إمرأة ميتة

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

You agree to never again lay a hand on our son.
أن توافق على عدم رفع يدك على ولدنا مرة أخرى

He used to hold my hand as I hold yours.
كَانَ دائما ما يَمْسكُ يَدَّي مثلما أنا أمسك يدك.

Bend your knees, and down. Stretch to the sky, and down.
إثن ركبتيك ثم إلى الأسفل مد يدك لسماء ثم للأسفل

Do you care to tell me how your handwriting got on the ransom note?
هل يهمك أن تخبرني كيف وصل خط يدك إلى ملاحظة الفدية؟