"a bowl" - Translation from English to Arabic

• وعاء
• طبق
• صحن
• طاسة
• وعاءً
• الوعاء
• إناء
• ووعاء
• كوعاء
• صحناً
• زبدية
• تجويف
• اناء
• إناءً
• سلطانية

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Can I get a soup in a cup or a bowl?
هل يمكن ان احصل على الحساء فى كوب او وعاء

Okay, I'm gonna go get him a bowl of water.
حسنا، أنا ستعمل الذهاب الحصول له وعاء من الماء.

It is like taking a bowl of food from the poor and giving them back a spoonful as a generous donation.
إن الأمر أشبه بأخذ طبق طعام من الفقراء وإعطائهم بدلا منه ملعقة مملوءة كمنحة سخية.

He comes downstairs in the morning, he wants a bowl of cereal...
ينل من الدرج في الصباح يريد صحن من حبوب الفطور ستكون كارثة

I'll try to decipher what I can, but it's like eating a bowl of soup with a fork.
سأحاول فك شفرتهم قدر ما أستطيع و لكن الأمر مثل تناول وعاء من الحساء بواسطة شوكة

Like she says, if life is a bowl of cherries, why do I always get the pits?
كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟

They're probably hungry, put a bowl of food out for'em.
على الأرجح أنهم جائعون ضعي وعاء من الطعام من أجلهم

It looks like a bowl of lard and you look wack.
ـ لا، يبدو وكأنه وعاء لدهن الشعر ـ سأذهب وأغسله

DON'T YOU DARE PUT MY HAND IN a bowl OF WATER AGAIN.
لا تجرؤ أن تضع يدي في وعاء من الماء مرةً اخرى

a bowl of cornflakes with real milk and sliced bananas.
وعاء من رقائق الذرة مع الحليب الحقيقي وشرائح الموز.

Can I get you, maybe, a milkshake or a bowl of cereal?
هل يمكنني الحصول على لك، ربما، اللبن أو وعاء من الحبوب؟

For example, they pricked his hand so that blood would drop into a bowl and then made a dog drink from that bowl.
فكانوا على سبيل المثال، يقومون بوخز يده ليسيل الدم في وعاء ويناولونها لكلب ليلعقها.

If you got a bowl full of pits, it means you ate the cherries.
إذا كنت حصلت على وعاء كامل من النوى، فهذا يعني أنك أكلت الكرز

Next time you take a bite of a big, juicy burger or dig into a bowl of spaghetti, there's gonna be an extra special ingredient in there, and it won't be love.
المرة القادمة حين تأخذون قضمة من برجر كبير وغني أو تأكلون من طبق إسباغيتي، سيكون هناك شيء إضافي خاص،

We can all laugh about it over a bowl of Crisps.
سنضحك بشأنه وبجانبنا طبق من رقائق البطاطس

- It's just a bowl and some food. - Thank you. Thank you.
ـ إنه مجرد صحن وبعض من الطعام ـ شكراً لكِ

Oh, but I just had a bowl of chili.
أوه لكنني للتو طلبت صحن من الفلفل الحار

For example, they pricked his hand so that blood would drop into a bowl and then made a dog drink from that bowl.
فكانوا على سبيل المثال، يقومون بوخز يده ليسيل الدم في طاسة ويناولونها لكلب ليلعقها.

Well, if you'd have had a bowl of cereal with me, it would've settled your stomach.
في الواقع، لو تناولتي وعاءً ،من حبوب الإفطار معي لهدَّأ هذا من معدتكِ.

Your mama's so fat she heard it was chilly out, she ran inside and got a bowl.
امك السمينة سمعت ان الجو بارد فدخلت المنزل لتأخذا الوعاء

Bring water in a bowl. And a clean towel from the kitchen cupboard.
أحضر ماءً في إناء و منشفة نظيفة من خزانة المطبخ

Sir, we can't give you any money, but if you've got some milk and a bowl, we can give you a pretty healthy way to start your day.
سيدي لاي مكننا إعطائك أية مال لكن إن كان لديك حليب ووعاء يمكننا أن نفيدك ببدئ يومك الصحي

Like a bowl of artificial flavors, a little cancer-causing dye and a sugar rush?
كوعاء بنكهات اصطناعية مسبب للسرطان قليلاً و نوبة سكر ؟

This is a nice place for nice people, and the jerk behind the bar, he throws a bowl of nuts at me.
هذا مكان يقصده الناس دوماً والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات

[ chuckles ] Yeah. I just thought you were just gonna throw Some pizza slices in a bowl of salad.
اعتقدت أنك ستقوم برمي بعضاً من قطع البيتزا في زبدية السلطة

Or just give me a bowl and some cliers and I can hook you right up.
أو يمكنك منحي تجويف ومقص ويمكنني تسوية وضعيتك

Do you have a bowl or something so we can give her some water?
هل لديك اناء او شيئاً ما , يمكنا وضع لها بعض الماء

He insisted on having a bowl full and dunked himself in catnip jelly
لقد أصر أن نحضر له إناءً مليئاً ثم قفز فى حلوى النعناع البرى

"Bree Van de Camp's tuscan bean soup is a revelation in a bowl."
حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب هو اكتشاف في سلطانية