"a cart" - Translation from English to Arabic

• عربة
• عربه
• بعربة

Ma'am, I believe a cart has broken down ahead.
سيدتي اعتقد انه هناك عربة مكسوره في الامام

I just sell Middle Eastern food from a cart.
أنا فقط أبيع الغذاء الشرق الأوسطي في عربة.

Well, did you know that he was transported in a cart to the laundry room during your shift?
حسنا .. هل كنت تعلم بأنه تم نقله بواسطة عربة الى غرفة المصبغة خلال مناوبتك ؟

The rescuers put all the elderly on a cart and pulled it themselves for 1.5 kilometres to the place where they had been forced to leave the ambulances.
ووضع المسعفون الشيوخ في عربة وجروها بأنفسهم لمسافة 1.5 كيلومتر إلى المكان الذي أجبروا على ترك سيارات الإسعاف فيه.

Just as Ian said. They have a cart. It's heavy.
كما قال أيان بالضبط لديهم عربه أنها ثقيله

The family were gathered around a cart outside the house preparing to leave when a second missile landed near them, killing five members of the family.
وبينما كانت الأسرة تتجمع حول عربة خارج المنـزل استعدادا للانطلاق، سقط صاروخ ثان بالقرب منها فقُتل خمسة من أفرادها.

Men may also bring wood home on a cart or vehicle but often the men collect wood for sale.
ويمكن أن يقوم الرجال أيضاً بجلب الخشب إلى بيوتهم على عربة أو سيارة ولكن غالباً ما يجمع الرجال الخشب لبيعه.

If I know you, you're gonna stop at a cart, or, even worse, order room service.
حسب معرفتي بك ستتوقف عند عربة بيع مأكولات أو أسوأ، ستطلب الطعام من خدمة الغرف

I swear she will be tied to a cart and she will travel the kingdoms.
أقسم بأنه سيتم ربطها إلي عربة وستسافر عبر الممالك

And when he does, you're gonna have a cart full of hella radical wedding stuff to show him.
وعندما يفعل, ستكون على وشك الحصول على عربة كاملة من اغراض هيلا للزفاف لتريها له

If you put those kegs on a cart on a bone-hard road, they will explode.
إذا وضعت تلك البراميل علي عربة علي طريق وعر، ستنفجر

How did Susan go from living in a place like this, to pushing a cart and looking for a place to sleep?
كيف سوزان انتقلت من الذين يعيشون في مكان مثل هذا، لدفع عربة وتبحث عن مكانا للنوم؟

And these particular chips were scanned last night as they were being put on a cart for the Rialto Room.
وهذة الرقاقات خاصة تم مسحها ضوئياً الليلة الماضية حينما كان يجرى وضعهم فى عربة النقل من اجل غرفة الريالتو

! No, I got these from a cart at the mall.
لا, حصلت على هذه من عربة في المركز التجاري

Oi! Get that load up to the Hall. Then half a cart for the miners.
خذ هذه الحمولة الي القاعة و نصف عربة لعمال المناجم

Do you really think it fell out of a cart and rolled down there?
هل تعتقد حقاً أنه وجد طريقه لتسلق عربة ومن ثم إنزلق إلى هُناك

Kitchen workers saw a couple that matched their description loading a cart into a laundry van.
عمال المطبخ شاهدوا زوجين يطابقان مواصفاتهما يقومان بتحميل عربة ألى شاحنة غسيل للملابس

In a cart russell huntley's body was found dead in.
في a عربة russell huntley الجسم وُجِدَ ميت في.

Sure, and some are more equal than others, because the marquise has enough jewelry to fill a cart, and me, look... only this medal from my grandmother, God rest her soul.
نعم, البعض اكثر من الاخرين المركيزة عنها اموال تستطيع شراء عربة كاملة وانا كل ما عندي هي هذه القلادة من عند جدتي

He sounds a bell and has a cart where he puts the bodies of children.
قيل يدق جرس وله عربه حيث قالو انه يضع جثث الأطفال

With a cart and a musket, I could have a home here!
بعربة و بندقية جيدة ، يمكن أن يكون لي بيت هنا