"a cop in" - Translation from English to Arabic

• شرطي في
• شرطياً في
• شرطية بمنزلنا
• شرطي بالداخل
• شرطيا في
• شرطية في
• كشرطي في

Assaulting a cop in an abandoned building on 12th.
الاعتداء على شرطي في مبنى مهجور على ال12

There's a cop in our backyard who could send you to jail for murder.
يرجد شرطي في حديقتنا الخلفية ويستطيع زجك في السجن بتهمة القتل

Your interest in me have anything to do with you suddenly needing a cop in your corner.
اهتمامك بي له أي علاقة معك فجأة في حاجة إلى شرطي في صفك

I didn't know you were a cop in Lake Charles.
لم أكن أعلم بأنك كنت شرطياً "في بـحيرة "تـشارليز

We no longer have a cop in our family.
أنه لم يعد لدينا شرطية بمنزلنا

There isn't a cop in this precinct that wouldn't put their life in Frank's hands.
ليس هناك شرطي في هذه الدائرة الانتخابية فإن ذلك لم يضع لها الحياة في يد فرانك

Um, there's a cop in the hospital. I'll see if I can reach him on the radio and get your mom on the line.
هناك شرطي في المستشفى سأرى إذا كان بإمكاني الاتصال به لاسلكياً

Well, there was a cop in his earlier, but he's dead now.
حسناً كان هناك شرطي في بداياته ولكنه ميت الآن

She said she used to be a cop in Saint Louis.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

Rumour has it that his operation ran untouched, because he had a cop in his pocket.
الاشاعة تقول أن عملياته تمر بدون تدخل أحدهم لأن لدية شرطي في جانبة

Well, so he's smart enough to know that, but stupid enough to pull a gun on a cop in a police station ?
حسنا,إذن هو ذكي بما يكفي لمعرفة هذا لكن غبي بما يكفي لأن يشهر سلاحا على شرطي في مركز شركة؟

Like a cop in the 20th century, and not some samurai warrior?
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟

You are a cop in everything but name.
أنت شرطي في كل شيء ما عدا الاسم.

Eddie killed Alonzo's brother, Mario, back when he was a cop in El Salvador.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

So, what's it like being a cop in this town?
حسنًا،كيف تشعر وأنت شرطي في هذه البلدة؟

You killed two people, put a cop in the hospital.
لقد قتلت شخصين، وضع شرطي في المستشفى.

He stabs a cop in the dark And runs away like a vermin. Gutless.
طعن شرطياً في الظلام وفر كالحشرة، إنه جبان

We temporarily no longer have a cop in our family.
ليس لدينا مؤقتاً شرطية بمنزلنا

Being a parent is a lot like being a cop in a bad part of town.
كونك أما يشابه كونك شرطيا في ناحية من البلدة

And then it's like I'm a cop in my own home.
و حينها أبدو و كأني شرطية في منزلي الخاص

They know how you struggled as a cop in I.A.
انهم يعرفون كيف أنك عانيت (كشرطي في (لوس أنجيلوس