"a draft united nations declaration" - Translation from English to Arabic

• مشروع إعلان للأمم المتحدة
• بمشروع إعلان الأمم المتحدة
• بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة
• مشروع إعلان يصدر عن الأمم المتحدة
• بمشروع إعلان للأمم المتحدة

Report of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

This open-ended intersessional working group, also known as the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, meets for two weeks every year.
يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا.

Working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples
الفريق العامل المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

Report of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples
تقرير الفريق العامل المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

Open-ended working group to elaborate a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples
الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

Recalling Human Rights Council Resolution 21/19 of September 27, 2012 which established an Open-ended Intergovernmental Working Group with the mandate to negotiate, finalize, and submit to the Human Rights Council a draft United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas;
إذ يشيرون إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 21/19 المؤرخ 27 أيلول/ سبتمبر 2012، الذي قضى بإنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح العضوية، مكلَّف بأن يتفاوض وينجز ويقدِّم إلى مجلس حقوق الإنسان مشروع إعلان يصدر عن الأمم المتحدة بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من الأشخاص العاملين في المناطق الريفية؛

Report of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المكلَّف بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية

Letter from the Chair-Rapporteur of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace, Christian Guillermet-Fernández, addressed to the members of the working group
خطاب من الرئيس - المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام، كريستيان غييرميه - فيرنانديز، إلى أعضاء الفريق العامل

IV. First reading of the new text prepared by the Chair-Rapporteur of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
رابعاً- القراءة الأولى للنص الجديد الذي أعده الرئيس - المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

V. Second reading of the new text prepared by the Chair-Rapporteur of the open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
خامساً- القراءة الثانية للنص الجديد الذي أعده الرئيس - المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

Report of the Working Group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples established in accordance with Commission resolution 1999/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ عملا بقرار اللجنة 1999/32

Report of the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples established in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ عملا بقرار اللجنة 1995/32

Report of the Working group to elaborate a draft United Nations declaration on the rights of indigenous people established in accordance with Commission resolution 1995/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ وفقاً لقرار اللجنة 1995/32

Report of the Working Group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, established in accordance with Commission resolution 1995/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ وفقاً لقرار اللجنة 1995/32

Open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

Open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

E. Open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace 106 18
هاء - الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في السلام 106 21

E. Open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace
هاء- الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في السلام

working group to elaborate a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples 55 - 57 53
بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية 55-57 66

The ninth session of the working group of the Commission on Human Rights on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples was held in Geneva from 15 to 26 September 2003.
7- عُقدت الدورة التاسعة للفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة الخاص بحقوق السكان الأصليين في جنيف خلال الفترة من 15 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2003.

(h) Request States to consider adopting measures to further promote and protect the human rights of people of African descent as enshrined in international human rights instruments, including through the elaboration of a draft United Nations declaration on the promotion and full respect of human rights of people of African descent;
(ح) تطلب إلى الدول النظر في اتخاذ تدابير ترمي إلى مواصلة تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي على النحو المنصوص عليه في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، بوسائل من بينها إعداد مشروع إعلان يصدر عن الأمم المتحدة بشأن تعزيز حقوق الإنسان للمنحدرين من أصل أفريقي واحترامها على نحو تام؛

on a draft United Nations declaration on the right to peace
بمشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام