"a great team" - Translation from English to Arabic

• فريق عظيم
• فريق رائع
• فريقاً رائعاً
• فريق كبير
• فريقا رائعا
• فريق جيد
• فريقا عظيما
• فريقًا رائعًا
• فريقًا عظيمًا
• فريقاً رائع
• فريقاً عظيماً

It was nice to know we had a great team on the ground, watching our backs.
كان من الجميل أن نعرف بأن لدينا فريق عظيم على الأرض يحمون ظهورنا

But now I know I'm already part of a great team.
ولكن الان اعرف انني جزء من فريق عظيم بالفعل

I always knew we'd make a great team, brother.
لطالما أيقنت أننا سنكون فريق رائع يا أخي.

You know we would be a great team again.
أنت تعلم, أنَّه يجبُ علينا أن نصبح فريقاً رائعاً كما كنا

Reminds me what a great team we once were.
يذكرني ما فريق كبير كما كنا من قبل.

Hey, your honest, assertive nature is what I love about you and what makes us a great team.
صراحتك وثقتك ما احبه بشانك والتي تجعل منا فريقا رائعا

We're a great team, you and I. As long as you think so.
نحن فريق جيد, انا و انت, طالما ان هذا اعتقادك

Well, I will have you know that I was a star on a great team.
حسناً ، سأجعلك تعلم أني كُنت نجمة في فريق عظيم.

It might look as if he has been banished into the rain, but in fact, they're a great team.
لعل الوضع يُوحي ،أنه قد طُرد تحت المطر لكنّ الواقع يقول بأنهما فريق عظيم

I mean, you heard your mom, we make a great team!
أعنى , أنك سمعت والدتك وهى تقول , أننا أصبحنا فريق عظيم

She's got a great team behind her, and a vote for her is a slam dunk.
لديها فريق عظيم معها والتصويت لها كحركة الكرة

Yeah, he seems to think we make a great team.
نعم , انه تقريبا يعتقد اننا نشكل فريق رائع

Let me show you that we can make a great team, that we can make a family.
.دعني أريك بأننا نستطيع أن نكون فريق رائع .لنكون قادرين على ان نصبح عائله

I can't wait to get started. We are gonna be a great team.
لا استطيع الانتظار لأبدأ سنكون فريق رائع

I just want to say we make a great team.
أريدكما أن تعلما ... بأنَّنا نشكلُ فريقاً رائعاً حقاً

We make a great team, Tiny Dog!
نحن نشكّل فريقاً رائعاً أيّها الكلب لصغير

Princess... we make a great team for now, but in the real world, I prefer to take actual royalty.
أميرة... ونحن جعل فريق كبير في الوقت الراهن، ولكن في العالم الحقيقي، وأنا أفضل أن تأخذ الملوك الفعلي.

See, this is why we make such a great team.
أترين؟ ولهذا السبب نحن نشكل فريقا رائعا

Can we take your order? - We're a great team. - Thanks.
نحن فريق جيد , لقد جعلت المكان أكثر جذباً

- But she has her work cut out for her. - But she's taking on a great team.
ـ لقد قامت بعملها جيدا ـ لكنها تواجه فريقا عظيما

Mary, I need a career change, and we'd make a great team.
ماري، أحتاج لتغيير مهنتي وسنكون فريقًا رائعًا

Between your genius and my nothing, we make a great team!
ما بين عبقريتك وجهلي نشكّل فريقًا عظيمًا

You, me, and the wet 1800s lady make a great team.
أنا وأنت وسيدة القرن التاسع عشر المبللة نُكَوِن فريقاً رائع

That's actually why we make such a great team.
لهذا السبب نُكوّن فريقاً عظيماً.